查询词典 tackle to

We need to review our approach to tackle the menace.

我们需要审查我们的办法来解决这个威胁。

In fact, in many scientific disciplines,"complexity" is one of the most exciting current topics, as researchers attempt to tackle the messiness of the real world.

事实表明，当研究人员试图解决现实世界中的混乱时，在很多科学学科中，"复杂度"是当今最令人兴奋的话题之一。

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threaten s to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threatens to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

But a red card for a mistimed tackle was very harsh.

但一张红牌的不当处理是非常苛刻。

Cristiano with all his tricks could see his career ended with one mistimed tackle.

罗纳尔多与他的所有伎俩可以看到他的职业生涯结束，一个不当处理。

We played well in the first half, we deserved to take the lead as we should have had a penalty when Grandoni mistimed his tackle on Ambro.

在上半场我们踢的不错，我们理应获得领先因为我们也应当获得惩罚的补偿当格兰多尼不合适宜的抓住了安布洛。

Gattuso failed to tackle a long pass from Ronaldinho and Dida mistimed his save.

加图索没能够成功阻截罗纳尔迪尼奥的长传而迪达扑救不及。

Ramsey is facing at least six months out after Shawcross's mistimed tackle in the match at the Britannia Stadium last month, a challenge that sparked a furious response from Arsène Wenger, the Arsenal manager.

Ramsey因为上个月邵克罗斯的铲球失误将至少休息6个月。这个铲球让阿森纳的温格十分生气。

To tackle this problem, an expressive method based on multidimensional emotion-semantic space is proposed in this paper.

针对色彩与情感映射模型复杂且难以实现的问题，提出一种利用多维语义空间表征色彩的方法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。