查询词典 tacking

If, on the other hand , we just continue to do our best in spite of wekness and hard work, we very often find that, with all our delaying and tacking about, we achieve more than others with their sailing and rowing-and-it gives us a true feeling of our worth if we keep pace with others or even overtake them.

反之，如果我们不顾自身弱点和世事艰难，尽力而为，坚持不懈，我们通常会发现，尽管有诸多的耽搁延宕、三心二意，我们的成就还是超过了那些奋力张帆摇桨的人，并且在我们能与他人并驾齐驱或超过他们时，我们就能获得对自身价值的真实感受。

The Short had returned with a plain, sturdily functional sad dle; as he and the other wranglers undertook the complicated task of tacking up the dragonmount, he nodded at the beast and said,"Boga."

那个矮人带着一个朴素坚固的实用鞍具跑了回来；他一边和其他牧人一起开始着手给那只坐骑套上坐具，一边朝那头野兽点了点头，说道：&波佳。&

The advantages of the present invention include making the passive tacking and positioning of various operational appliances only by using one kind of sign points with same specifications, increasing the interchangeability of damageable sign points and reducing the cost for replacing sign points.

本发明的优点是只使用一种规格的标志点就可以对手术中使用的多种手术器械进行被动的跟踪定位，提高了易损的标志点更换的互换性，降低了更换标志点的成本。

According to the special structure of the large visual field CCD camera used in moving target tacking, a new method based on adjusting the electronic shutter steplessly is proposed to get the high quality image. Through adjusting the exposal time in real time,we could make the light adjusting fast and accurately.

针对用于目标跟踪的大视场CCD相机的特殊结构，为了获得高质量图像，提出了一种基于电子快门无级调节的自动调光方法，即通过实时调整CCD相机的曝光时间来实现快速、高精度调光。

The vanes, which on full-sized boats will be of light wood and fabric construction, will be reversible according to the direction of the wind, reducing the necessity for tacking and avoiding the keeling over common to conventional sailing craft.

该叶片，这对全尺寸的船只将轻木材和织物的建设，将根据可逆的方向风，减少了治理的必要性，并避免基林超过常见的常规航行船只。

Results The thickness between skin and hypodermis is 1.12±0.35cm,the gluteus maximus' is (1.75±0.48)cm,gluteus medius'is (1.41±0.35)cm,the deep branch of superior gluteal nerve and blood form in common vascular nerve layer,most of which divided into upper and lower branches,tacking (64±0.68)cm,the blood vessela are separately under the revelant nerve.

结果：皮肤与皮下组织厚度为(1.12±0.35)cm，臀大肌厚度为(1.75±0.48)cm，臀中肌的厚度为(1.41±0.35)cm，臀上神经与臀上血管的深支在臀肌之间共同形成血管神经层，多分为上、下两支，占(64±0.68)%，血管分别位于相应神经的下方。

What he wanted for Sydney was the effect he had noticed when tacking round the promontory at Elsinore, of the castle's piled-up turrets against the piled-up clouds and his own billowing white sails; the liberation he had felt on the great platforms of the Mayan temples in Mexico, of being lifted above the dark jungle into another world of light; the height and presence of Gothic cathedrals, whose ogival shape was to show in the cross-sections of the Sydney roof-shells; and the curved, three-dimensional rib-work of boat-building , as he had watched his own father doing it at Aalborg.

当他在艾尔西诺海岬旁作之字形航行时，天边积云朵朵，海水蓝天融为一色，海风一过，巨大的白帆随之鼓起，城堡上层叠而立的塔楼在一片湛蓝中像条游龙飘忽不定。如此景致早已收藏于心。他所向往的悉尼巨作不正是这幅美景的再现么？当他伫立于墨西哥玛雅寺庙辽阔的平台之上时，那份无拘无束的洒脱正从昏暗的丛林中抽身而出，徐徐升腾，遁入另一个光的世界。这不羁的心不正是他想施予悉尼的么？还有那直插云霄的哥特式大教堂，它们的伟岸和雍容时时撞击着他，剖开未来悉尼歌剧院的扇形穹顶吧，横截面上所展示的不正是带着尖顶拱的外形么？当他在奥尔堡傻傻地看着父亲建造船坞时，那有着优美弧线的三维肋拱结构不也是激活他未来创作的源泉么？

The machine is suitable for straight seaming, zigzag, embroidery, abutted bar tacking, overedge seaming, zipper inserting seaming wrapped around seaming, pattern seaming on thin and medium fabrics.

可在薄、中、厚料上做直缝、曲缝、绣花、拼缝、套结缝、包边缝、拉链缝、包梗缝、花纹缝等。

With TAPP, which became very popular among laparoscopists, the prosthesis is placed into the preperitoneal space following dissection, fixed with a stapling device or a spiral tacking device, and covered.

作为目前颇受医生喜欢的术式，TAPP的主要步骤是充分分离显露后，将补片覆盖在缺损和腹股沟区，利用钉合器或螺旋钉合器固定，将缺损补住，在完成手术后腹膜前组织保持原来解剖位置。

High efficient stepping feeding device and 45 degree bevelling cutter ensure ACF tacking accuracy.

高精度步进给料装置及45度斜角自动切刀，有效保证 ACF 贴附精度。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐