查询词典 tacit

"If the poor little girl loves me," he thought, and if she thinks that I love her, and has been led to think so by any word or act of mine, I am in duty bound to let her think so to the end of time, and to fulfil any tacit promise which I may have unconsciously made.

"如果这可怜见的小妮子爱我，"他想，如果她认为我爱她，而且由于我的某一句话、某一个举动而促使她这样想，那么，我就有责任让她这样想到底，一直想到我实践了我可能在无意中作出的任何不言而喻的诺言。

He looked at her as being in some vague manner an incumbrance upon the freedom of his thoughts; he had a haunting fear that he was in some tacit way pledged to her; that she had a species of claim upon him, which forbade to him the right of even thinking of another woman.

他把她看作是以某种朦朦胧胧的方式存在着的累赘，阻碍着他的自由思想；他心里有种恐惧出没无常，总觉得他跟她是以不言而喻的方式有过山誓海盟的；而她又对他保有一种权利，这种权利甚至不容许他有想念另一个女人的自由。

Teachers reflect immediately on their teaching activities,paying attention to their teaching ideas which have been concealed in the behaviors or experiences,naming explicitly the information which only manifests in behavioral operations or practical experiences with metaphor,analogy,hypothesis, induction,etc.,and abstracting sequences of action as conception description or induction in words. All of these make possible both the teaching behavior explanation and tacit teaching idea exchanging.

教师可通过对自己的教育教学行为进行即时反思，对隐含于行为和经验之中的个人教育观念加以关注，借助隐喻、类比、假设、归纳等手段，用显性概念来命名本来只是体现在行为操作或实践经验中的信息，将不可言传的动作序列抽象为语言上的概念描述，既使教师对自己教学行为的解释成为可能，也使教师与他人就隐性个人教育观念进行交流成为可能。

Such knowledge is often in the form of tacit knowledge which is inextricable and poorly documented.

这样的知识经常不容易分割并且没有文档化的隐性知识。

Theoryof tacit knowledge is related to intuition, imagination and inspiration, which exist inscience research.

意会认知是人类普遍的基本认识方式，并没有东西方地域或文理领域之隔。

This is beginning to change the fate of our team levels improvement day by day, we are also the tacit understanding has been slow, and this friendship will be established, even if there is one person among us is not here today, we can group people will no longer open JJC, waiting for him, when he come, when we opened, no one complained.

命运就是这样开始改变的，我们的队伍等级一天天的提高，大家的默契也慢慢的有了，而友谊也就这样建立了，哪怕我们当中有一个人今天不在，我们绝对不会再组别人开JJC，等他，他什么时候来，我们什么时候开，没人有怨言。

Is the water likely constellation the king crab and the day scorpion, when initially sees will then have the feeling which will hit it off well with one another; The dear friend pities the tacit understanding, will see strongly along with the further contact.

同属水象星座的巨蟹和天蝎，在初见时便会产生投缘的感觉；相知相惜的默契，会随著进一步的交往而更见浓烈。

Based on the theories of Situation Ethics and Tacit Knowledge, the researcher analyzes the ethical inquiry situation s on longitudinal and latitudinal dimension.

并配合相应的深度访谈和行为观察，获取到幼儿置身其中的各类伦理情境和诸多伦理生活故事。

The services for the communication of the tacit knowledge are as follows: public communication area, teachers\' communication area and students\' communication area, public message board, teachers\' message board and students\' message board.

为隐性知识交流提供的服务包括公共交流区、教师和学生的交流区、公共留言板、教师和学生的留言板等。

Many tacit doubts are scattered through the Talmud and Midrash, in addition to those which Einstein has collected.

许多默契，怀疑是分散的，通过塔木德和米德拉士中，除了那些爱因斯坦已收集。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。