查询词典 tachographs

In Switzerland, it emerged that about 20% of tachographs did not work properly—by an amazing coincidence, mainly those in German trucks.

在瑞士，发现有20%的车辆计速器无法使用，同样的事情还发生在德国的卡车上。

To make commercial vehicles cost efficient, reliable and safer, the company develops products and services such as tachographs and onboard network electronics.

公司还致力于开发诸如行车记录设备和车载信息网络的技术，这些技术对提高商用车车队的运营效率带来极大的支持。

To make commercial vehicles cost efficient, reliable and safer, the company develops products and services such as tachographs and onboard network electronics.8 Z4 R% '4 d$ N! N5 G; l A

公司开发了诸如行车记录仪和车载网络电子等产品和服务，令商用车运营更加高效、可靠和安全。

With the progress of science and technology, Intelligent Transportation System is developed flourishingly. Today, many bus carriers have used digital tachographs to record the bus driving details.

随著科技进步，智慧型运输系统（Intelligent Transportation System， ITS）发展日益蓬勃，国内公路客运业者已渐由传统「机械式行车纪录器」改用数位式行车纪录器。

After evaluation, it is shown that applying driver management strategies such as re-education, rewards and punishments, on a monthly basis, the frequency of accident can be reduced by 13 times, frequency of traffic offence by 2 times and a cost of NT$745,480 for extra fuel consumption and maintenance cost are saved. The above savings could be used alternately for employees' re-education and training, or to equip digital tachographs on the bus fleets.

最后评估以再教育训练或相关管理方式提升驾驶员素质水准之效益，结果得到一个月可以减少13次肇事、2次交通违规，以及公司可节省745，480元额外油耗与保养维修费用，可利用节省费用提拨一定比例供再教育训练用与新进驾驶员训练，或增购数位式行车纪录器进行车辆进行全面装设，以充分掌握所有驾驶员驾驶行为资料，始能搭配相关管理措施以进行有效管理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。