查询词典 tabula rasa

In answer to a question about how many boxes of Aion will ship as opposed to Tabula Rasa, Gamasutra quotes Lee as having said, It's very unfortunate to hear the name of Tabula Rasa at this conference call...

当有人问到参照Tabula Rasa，NCsoft会压装多少Aion盘时，这位CFO说：非常不幸在这个正式会议上听到Tabula Rasa这个词语。。。。

The unquestionable leitmotiv of the current development of the nation could be summarized as a mechanical tabula rasa of the past.

不容置疑的国家发展主要内容应该像拥有一个机械、白板的过去。

There's that tabula rasa idea again.

这就是白板的概念。

They wanted to start again with nothing but their reason and a tabula rasa—or clean slate.

他们试图仅仅依凭自身的理智和清白的过去从头再来。

Zero Punctuation posted their review of Tabula Rasa a game i'm currently playing around with.

零标点符号张贴审查搭仅限於Rasa游戏，我正在播放的周围。

Their reason and a tabula rasa—or clean slate.

自身的理智和洁净的条石从头再来。

The mind of a person who has been badly taught must be borne a tabula rasa before he can learn anything properly.

一个教养恶劣的人，必须先恢复其心地的清白，才能有效地学习任何事物。

It's the flip side of China's Modernist embrace: tabula rasa planning of the sort that also tainted the Modernist movement in Europe and the United States in the postwar years.

这是中国现代化建设的反面教材：毫无特色的恢复计划给战后的欧洲和美国的现代化进程留下了污点。

25It is in my view a great mistake to suppose that the psyche of a new-born child is a tabula rasa in the sense that there is absolutely nothing in it.

在我看来，将新生儿的心理看作完全没有任何东西的空板是一个巨大的错误。

In a way, we need to unlearn some of the things we've taught ourselves so that we end up with a tabula rasa (that's lawyer-speak for "blank slate").

在某种程度上，我们需要忘却一些自学到的东西，对于葡萄酒要成为一块白板。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。