查询词典 tabloids

Studies show that readers like tabloids because they are easier to handle than broadsheets, particularly on a windy park bench or a crowded train.

上个月，马来西亚一家英文报纸——《新海峡时代》在经历了从去年9月份的试发行之后，最终也转换为了小报版本。

The trend is blurrin g a distinction between traditionally staid and serious broadsheets and racier tabloids and could fuel an acceleration in the number of newspapers making the switch , experts say .

专家表示，这一趋势将传统严肃报纸和传媒小报之间的区别模糊化了，并且也加速了进行尺寸转换的报纸数量的变化。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强奸一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交叉。

But only two years later, Polanski was charged with the statutory rape of a thirteen-year-old girl, throwing his name into American tabloids once again and connecting him in the public mind with Chinatown's child-molesting villain Noah Cross.

但是，只有两年后，波兰斯基被指控犯有法定强*一名13岁的小女孩，扔他的名字进入美国小报再次连接他在公众心目中的唐人街的儿童性骚扰的恶棍诺亚交*。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。