查询词典 tabloids

In the West, unidentified flying objects and alien abductions are the stuff of Hollywood pulp and supermarket tabloids.

在西方，不明飞行物体和绑架外国人的东西都是好莱坞纸浆及超级市场小报。

In such a specific urban society under colonial rule. Based on two tabloids "Fong Yueh" and "369 tabloid" published at that time and Geishas with whom colonizers and interllectuals have both contacted. In this thesis, we try to analyze how power holders reproduce and form new literature field and social status which were favorable for themselves by utilizing the cultural capital possessed by these power holders through the strategy of the consumption of desire toward Geishas.

是故本论文在这样一个殖民统治的特定都市社会空间里，以当时所发行的《三六九小报》以及《风月》两小报为文本基础，并藉由和当时的殖民者与知识份子（不论是传统或新式知识份子）都有所接触的艺旦作为观察切入点，尝试分析权力者如何以其所拥有的文化资本，经由对艺旦的情欲消费策略，进行再生产与塑造对自身有利之文学场域与社会地位的过程。

Still, it's hard to take it in stride when his parents tend to believe the tabloids more than they do him, and when random airport greeters ask him, with heartfelt sympathy, if he really feels up for being a father.

虽然是这样，但是要让他的父母相信他多过那些八卦新闻可就很难了，有一次一个机场的招待员就满怀同情心地问他，是不是真的应付不了就要成为一个父亲的事。

Reading tabloids, playing mah-jongg or striving to be a learned man, the choice lies with

看小报呢？还是打麻将呢？还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

The students read Gramsci; the townies read the tabloids.

学生们阅读葛兰西（ Antonio Gramsci ，1891-1937，意大利萨丁尼亚人，本世纪杰出的马克思主义思想家之一）。

I read in the tabloids that...

我在小道杂志上看到消息。。。

I ain't living for tabloids no. I'm living for me.

我不是为小报而生，我是为自己而活！

To be sure, they are the ones that get many attentions in the tabloids and TV talk shows.

可以肯定的是，他们是那些让许多关注的小报和电视访谈节目。

I'd like to take all the tabloids and burn them...

我恨不得把所有的小报拿去烧掉。。。

What is your opinion about the tabloids?

你对街头小报的看法？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。