查询词典 tableaux

Etudes-Tableaux Op.39 was one of his most mature work of his composition. There are 9 pieces in the work which to be gifted with peerless passion and colourful tones.

音画练习曲Op.39》是他创作成熟时期的代表作之一，这套共9首练习曲富有无比的激情和多彩的基调。

Located on the crossway between different media, these elaborate tableaux vivants (or "animated pictures") display a likewise sophisticate relation between image, time and perception.

着眼于不同媒体的跨界，这些舞台场景tableaux vivants (or "animated pictures")同样也展现出影像、时间和感觉之间的复杂关系。

He employs mechanisms more commonly associated with lavish "motion picture" productions for cinema: notably his trompe l'oeil cinematographic vision, manifested in elaborate chiaroscuro combinations of light and half-light; tight control of changes in perspective and arrangement of the cast in majestic tableaux vivants; and a miniaturist's hypersensitivity in committing human emotions to film, his precise handling of the camera capturing the subtleties of sadness, melancholy, and grief as well as of prolonged expressionlessness and impassivity.

他使用了奢华的"电影"更普遍采用的影院制作机制：精心设计出明暗对照的光线组合所产生的电影错视画面；严格控制视角的变化和场面宏伟的活动画面中演员走位的安排；正如一个微图画家般的超敏性，将人类情感赋予电影，通过他对摄影的准确把握，捕捉悲伤、忧郁和哀痛，长时间的沉默和平静的细微差异。

Pictures or tableaux of the various Stations are not necessary.

图片或tableaux各监测站是没有必要的。

A kind of description logic tableaux based satisfiability reasoning algorithm for FALNUI is presented,and the correctness of the satisfiability reasoning algorithm is proved.

FALNUI的tableaux推理算法为模糊ER模型的可满足性、冗余性和包含关系等自动推理的实现提供了理论基础。

The position of the figures in the tableaux, too, may sometimes determine the direction of the route, for it seems more in accordance with the spirit of the devotion that the procession, in passing from station to station, should follow Christ rather than meet Him.

的立场数字tableaux ，也有时会确定的方向，路线，因为它似乎更符合的精神，奉献精神的队伍，通过从车站到车站，应该追随基督，而不是他见面。

These names are used to signify either a series of pictures or tableaux representing certain scenes in the Passion of Christ, each corresponding to a particular incident, or the special form of devotion connected with such representations.

这些名称是用来表明要么一系列图片或tableaux代表某些场景耶稣受难记，每个对应於一个特定的事件，或特殊形式的奉献与这种表述。

Benjamin's Elaboration on the Task of the Translator In his essay "The Task of the Translator," which serves as a preface to his own translation of Baudelaire's Tableaux Parisiens in 1923, the German philosopher and cultural critic Walter Benjamin elaborates on his own idiosyncratic definition of the role of a translator.

本杰明的阐述任务的译者在他的论文"任务的译者，"这是一个他自己的序翻译波德莱尔的Tableaux巴黎于1923年，德国哲学家和文化评论家本雅明阐述了他自己特有的定义，作用一个翻译。

The researches included Logic Reasoning and Rule-based Reasoning. On logic reasoning, we brought about a new approach-data type groups to help reason in descriptive logic SHOQand also added tableaux algorithm to SHOQ.

在逻辑推理领域，结合目前推理研究的发展状况，基于语义Web中比较成熟的SHOQ描述逻辑，提出借助数据类型之间的相关性辅助逻辑推理的思想，并利用Tableaux算法改进描述逻辑SHOQ，为逻辑推理提供帮助。

Perhaps the clearest European models for the work are French grand operas; like them Igor mixes dramatic tableaux (the prologue, the scene between the boyars and Yaroslavna), scenic tableaux, and set pieces (Igor's aria, Yaroslavna's lament, Galitsky's aria).

或许在作品中最清晰的欧洲模型是法国的大歌剧；与此相似《伊格尔王子》融合了戏剧舞台造型（比如序幕，雅洛斯拉夫娜与贵族们之间的场景），风景的舞台造型以及组曲（伊格尔的咏叹调，雅洛斯拉夫娜的悲歌，戛利茨基的咏叹调）。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！