查询词典 tableau

All fix a lattice in our support together that tableau

一切都定格在我们依靠在一起的那张画面。

New York's governor had appeared briefly on cable television with his wife in the traditional politician-and-spouse tableau.

这位纽约州州长与妻子在有线电视上有短暂露面，正是那种典型的"政客+配偶"的场景。

I heard a noise here in the trees..." He waved his hand toward the odd tableau."

我……我只是路过这里的人……我听到这边的树林里有声音……"他向那处陷阱挥挥手示意着。"

General appearance of a picture; tableau;2. film frame; frame

董事长是个很健谈的人，在公司大会上他畅谈对公司未来发展的构想。

Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

费译：毫无疑问，历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

Then the tableau has covered all over his body .

同时画面也覆盖到全身。

In Beihai's port, and in the harbours up the coast, a vivid tableau hints at why.

在北海港和海边的一些港湾，真实的场景暗示着原因。

At the same time balance of the tableau and cut apart form of the beauty andmovement space and coordination of whole be put forward as a specific norm.

同时，画面的平衡、美的分割形式、运动的空间、整体的协调所形成的形式的美感是作为具体的准则被提出来的。

You Jin's paintings can be viewed as an effort to create inorganic state of painting by means of organic forms in the tableau.

由金努力追求在画面中营造出一种有机的形态下，创造出一种无机的绘画状态。

In a tableau, she once represented "Poland Breaking Her Chains."

但在一次舞台造型中，她扮演"挣脱了锁链的波兰"。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！