查询词典 table-tennis

He was aghast at seeing the handgun on the table.

他看见桌上的手枪时吓呆了。

Establish accounts receivable aging schedule, according to customer credit period, monthly customer accounts receivable reconciliation schedules, and sales staff reconciliation, making timely loan recovery, establishing control of payables aging Table, according to the suppliers credit for a timely manner to cope with the changes this month and beyond the purchase price to be paid for the goods.

建立应收账款账龄明细表，按客户不同信用期，每月编制客户的应收账款对账明细表，与销售人员进行对账，使得货款及时收回；建立应付账款的账龄控制表，根据供应商的信用期限，及时变更本月应付的货款和以后将要支付的货款。

Establish accounts receivable aging schedule, according to customer credit period, monthly customer accounts receivable reconciliation schedules, and sales staff reconciliation, making timely loan recovery, establishing control of payables aging Table, according to the supplier's credit for a timely manner to cope with the changes this month and beyond the purchase price to be paid for the goods.

建立应收账款账龄明细表，按客户不同信用期，每月编制客户的应收账款对账明细表，与销售人员进行对账，使得货款及时收回；建立应付账款的账龄控制表，根据供应商的信用期限，及时变更本月应付的货款和以后将要支付的货款。

My production company responsible for the annual budget and its cost control; The completion of the financial statements, tax calculation and payment, online tax declaration, responsible for accounts receivable and customer subjects and reconciliation, the preparation of accounts receivable aging table to assist operational staff collect accounts receivable; Breakdown responsible for the registration and general ledger and check; subjects responsible for the inventory and warehouse and reconciliation; reimbursement for the cost of the audit; to assist in the management contract of sale and purchase contracts; wages for production and personnel relations.

本人负责制作公司全年费用的预算及对其的控制；完成各种财务报表，计算及缴纳税款，网上税务的申报，负责应收账款科目及与客户对账，编制应收账款账龄表，协助业务人员催收账款；负责明细帐及总帐的登记、核对；负责存货科目及与仓库的对账；负责对费用报销的审核；协助管理销售合同及采购合同；制作工资及办理人事关系等。

Responsible for the preparation of the aging analysis of all customer table.

负责编制全部客户的账龄分析表。

The accountant prepares the aging analysis table and checks the actual days that the AR is occupied.

财务人员编制账龄分析表，检查应收账款的实际占用天数。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

In this paper a design method of pipeline network outside gathering station by the aid of electronic table software Excel is introduced.

文章介绍了利用计算机的Excel电子表格进行站外掺输管网设计的方法。

Among them, the landlord compound, and she the small courtyard, the office of the village committee (at the time of "Bao-Jia system"), small furnace Carpenter thatched cottages (that is, small furnace Carpenter Luan Ping, Xu Naitoushan Feishou the Malaysian Bar to contact his aide-de-camp), Chang Po-hut (Chang Orions daughter, dumb Nvbannanzhuang charge into the mountains for eight years after Yang Zirong rescued Oliver), Li Yong Qi cottages (Jiapigou train driver, nicknamed Lee Crane) and the Campaign table, and other attractions.

其中有地主大院、黑嫂小院、村公所、小炉匠草屋（小炉匠即栾平，奶头山匪首许大马棒手下的联络副官）、常宝小屋（常猎户的女儿，女扮男装充哑进深山八年后被杨子荣救出苦海）、李勇奇小屋（夹皮沟小火车司机，外号李大车）和大戏台子等景点。

The mainly working elements are: crankshaft and clamp are built on the imovable table-board. The headstock has aiguille and it follows dragging board to come true the boring athletics.The landscape orientation of dragging board, the up and down sport of shaking-arm and the running of dragging board turn up the modulating of working station.

其大体工作原理如下：曲轴和夹具安装在固定不动的平台上，装有钻头的主轴箱随进给拖板实现钻削进给运动，工作位置的调整是通过大拖板横向运动、摇臂的上下运动、摇臂的转动来实现的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。