查询词典 table-tennis

Do not pull or drag table/chair on the REC Room floor (Table and chairs must be fitted with rubber bushing).

聚餐使用的桌椅，请勿在地上拖、拉(桌子、椅子请确定四脚底部有塑胶保护套垫)。

The research work presented in this dissertation focused on developing the scheme and techniques of OPCPA. This dissertation gives the results of the theoretical and experimental investigation on OPCPA scheme. The validation of OPCPA at high energy level was demonstrated successfully. And some important results were achieved. Several key techniques related to developing table-top ultra-intense and ultra-short OPCPA laser system were put forward, for example, the generation of femtosecond seeding pulses, the precisely temporal synchronization of the pump and signal pulses, the pulse stretching and recompression, the OPCPA process with high energy conversion efficiency and etc. Based on the integration of these key techniques, a 1.46-TW/153-fs OPCPA table-top ultra-intense and ultra-high laser system has been developed, which, to the best of our knowledge, has generated laser pulses with the shortest pulse duration and the highest peak power among the joule level OPCPA systems in the world.

本学位论文工作主要是瞄准 OPCPA 这一国际上提出不久并处于初级阶段的新概念，重点开展了 OPCPA 新原理的理论模拟、实验验证，以及基于 OPCPA 新原理的小型化超强超短激光系统的研究与发展，创造性地解决关键科学技术问题，建立并发展相关关键科学技术，如超短脉冲种子源的产生、小型化强激光泵浦源的研制及其脉冲的整形、信号光与泵浦光的精确同步、高效率光学参量放大及高保真脉冲展宽与压缩等关键技术，并在单元技术的总体集成方面取得了重大创新性进展与突破性研究成果，获得了国际上高量级泵浦条件下 OPCPA 激光研究中峰值输出功率最高且脉冲宽度最短的总体领先结果。

At present the university bedroom building electric power charge still maintains manually is copying the table recording the level, the efficiency lowly, wrong are many, in order to solve this problem, should long-distance design one kind to copy the table system based on the field bus, after individual uses electricity the information statistics the student to send the school on the server, achieves accurately, fair, public, the high efficiency statistical electrical bill goal.

目前大学寝室楼的电力收费依然保持在手工抄表记录的水平，效率低，错误多，为了解决这个问题，该设计一种基于现场总线的远程抄表系统，将学生个人的用电信息统计后发到学校的服务器上，达到准确，公正，公开，高效率的统计电费的目的。

In order to study the regularity of soil salt accumulation in plough layer caused by groundwater in the Yellow River Delta, GIS and the fundamentals and methods of geostatistics were applied to regionalize the study area based on the spatial distribution pattern of groundwater table and the criteria of critical water table.

为研究黄河三角洲地区地下水作用条件下耕层土壤的积盐规律，运用GIS和地统计学的原理与方法，结合地下水埋深的空间分布以及临界埋深的划分标准对研究区域进行分区，并从空间尺度对各分区地下水矿化度与耕层土壤积盐规律进行了定量分析。

In order to study the regularity of soil salt accumulation in plough layer caused by groundwater in the Yellow River Delta, GIS and the fundamentals and methods of geostatistics were applied to regionalize the study area based on the spatial distribution pattern of groundwater table and the criteria of critical water table. And for each sub-region, quantitative analysis was performed between groundwater mineralization and soil salt accumulation in plough layer at the spatial scale.

为研究黄河三角洲地区地下水作用条件下耕层土壤的积盐规律，运用GIS和地统计学的原理与方法，结合地下水埋深的空间分布以及临界埋深的划分标准对研究区域进行分区，并从空间尺度对各分区地下水矿化度与耕层土壤积盐规律进行了定量分析。

The system considers all package belong to the same connection is holistic data stream . Firewall identifies connect factor by regular table and state table .

系统采用基于连接的状态检测机制，将属于同一连接的所有包视为整体数据流，构成连接状态表，并通过规则表与状态表识别其连接因素。

System uses the stateful inspection mechanism based on connection tracking. The system considers all package belong to the same connection is holistic data stream. Firewall identifies connect factor by regular table and state table.

系统采用基于连接的状态检测机制，将属于同一连接的所有包视为整体数据流，构成连接状态表，并通过规则表与状态表识别其连接因素。

Table, such as the case when the detailed dimension table has millions ofrows and its roll-up attributes are frequently changing. However, using the

的关系在事实表中存在，例如当一个细节的维度表中存在数百万行记录并且它的汇总的属性经常变化。

The devices, such as multi-component measurement table and thrust vector measurement rotating table, are used frequently, but they are suitable only for steady test of the thrust misalignment, especially it cant do very well when some load is very high and other loads were low.

目前，发动机推力偏心测试装置常用多分力测试台架和推力矢量测试转台装置，但通常只适合稳态推力偏心测量，且当各分力的量程相差太大时，难以取得理想的效果。

Three pounds of the upper part of the round of beef, half a cupful of butter, one table-spoonful of salt, one-fourth of a teaspoonful of pepper, a speck of cayenne, one-eighth of a teaspoonful of mace, the same quantity of clove, a bouquet of sweet herbs, three table- spoonfuls of water.

三磅的牛上颈的牛肉，半杯的黄油，一勺盐，四分之一茶匙的黑胡椒，一小粒小茴籽，八分之一的茶匙的豆蔻粉，相同数量的丁香，香料少许，三满勺的水。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。