查询词典 table-knife

A world without professors or specialists or house–keepers with the profiles of policemen, a world which one could slice with one's thought as a fish slices the water with his fin, grazing the stems of the water–lilies, hanging suspended over nests of white sea eggs...How peaceful it is drown here, rooted in the centre of the world and gazing up through the grey waters, with their sudden gleams of light, and their reflections—if it were not for Whitaker's Almanack—if it were not for the Table of Precedency!

这个世界里没有教授，没有专家，没有警察面孔的管家，在这里人们可以像鱼儿用鳍翅划开水面一般，用自己的思想划开世界，轻轻地掠过荷花的梗条，在装满白色海鸟卵的鸟窠上空盘旋……在世界的中心扎下根，透过灰黯的海水和水里瞬间的闪光以及倒影向上看去，这里是多么宁静啊——假如没有惠特克年鉴——假如没有尊卑序列表！

One is the table of the holy altar, having the holy Bread that is the precious Body of Christ.

一桌可做祭台，在上面有圣饼，就是基督的圣体。

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

The company produces the processing equipment to be advanced, check-out facility excellent, has the numerical control lathe, the numerical control drilling machine, the machining center, the numerical control gear-hobbing machine, the gear shaper, the fine borer, the universal milling machines, each kind of grinder, the table planer, the booklet bender, the large-scale lathe, the mechanical slicer, high intermediate frequency quenching, the well type, the box-type hardening furnace, the tempering furnace, the automatic welding machine, the X-ray crack detection machine, the cloth, the Rockwell tester; Electric hoist test platform, sound-level meter, varnish film thickness gauge, altazimuth, level; The material analysis laboratory, the metallography analysis room and so on full had guaranteed strictly the vehicle, the mill, dig, rub, pull, the boring, to drill, the ramming, cutting, the angle iron, the chemical examination and the heat treatment and so on complete technical process.

公司生产加工设备先进，检测设备精良，拥有数控车床、数控钻床、加工中心、数控滚齿机、插齿机、精密镗床、万能铣床、各种磨床、龙门刨床、折弯机、大型车床、刨床、高中频淬火、井式、箱式淬火炉、回火炉、自动焊机、 X射线探伤机、布、洛氏硬度计；电动葫芦试验台、声级计、漆膜测厚仪、经纬仪、水准仪；材料分析化验室，金相分析室等充分严格保证了车、铣、刨、磨、拉、镗、钻、冲压、切割、弯板、化验及热处理等全部工艺流程。

"Well, then, that green preserve is nothing less than the ambrosia which Hebe served at the table of Jupiter."

"好，那么让我告诉您吧，那种绿色的甜食正是青春女神赫柏请大神朱庇特赴宴时筵席上的神浆王。"

If you are amongst these people then it is better for you to purchase the right computer table for you.

如果您属于这些人则是更好的为您购买的权利电脑桌你。

They even stopped by our table and played my daughter-in-law's favorite song,"Amor Perdido" or "Lost Love".

他们的弹唱非常出色，非常投入，一首《失去的爱》营造出非常浪漫的气氛，让我们为之动情。

You can also print an amortization table.

你还可以打印一份分期付款表。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between.

乔在伟大的马杰斯脱那儿学画，各位都知道他的声望，他取费高昂；课程轻松，他的高昂轻松给他带来了声望，德丽雅在罗森斯托克那儿学习，各位也知道他是一个出名的专跟钢琴键盘找麻烦的家伙。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。