查询词典 table-cloth

If a program requires direct access to the absolute address of a symbol, that symbol will have a global offset table entry.

假如程序需要直接访问一个符号的绝对地址，那么这个符号在GOT中将拥有一个表项。

Although the absolute address values would be correct if the library were loaded at the addresses specified in the program header table, this normally is not the case.

尽管 如果库文件被载入到程序头表所指定的地址处，绝对地址将会是正确的，情况通常却不是这样。

Nature, most elements have two or more isotopes, the same kinds of elements in the quality of the various isotopes of different, but the types and proportion constant (except for radioactive elements). In 1961, the carbon content of the most abundant in nature, a kind of isotope, carbon-12 atom of a quantity and quality of C as a 12 mass units to it as "benchmarks" for all isotopes of an element according to the average abundance The ratio of the benchmark is the atomic weight of this non-prime, that is listed in the periodic table of atomic weights.

自然界中大多数元素都有两种或更多的同位素，同种元素的各同位素质量不同，但其种类和比例是恒定的。1961年，把碳在自然界含量最丰富的一种同位素，碳12的一个原子的质C量定为12个质量单位，把它作为"基准"，某种元素的所有同位素按丰度的平均值与基准之比，就是这种无素的原子量，即元素周期表列出的原子量。

Where the difference in thickness between the abutting member and the table member is considerable, the size of fillet welds will be specially considered.

例 1：当角接的两个构件的厚度相差甚大时，则该角焊缝的尺寸将予以特殊考虑。

Abyssinian Satins often seem to sparkle as they move across a show table.

阿比西尼亚缎子似乎经常火花，因为他们的节目表上移动。

And he made the poles of acacia wood to carry the table and overlaid them with gold.

37：16 又用纯金作桌子上的器具，就是盘子、调羹、并奠酒的壶和杯。

Blanchard's table lamps, reminiscent of the art nouveau period, feature flutes formed of delicately wrought acanthus leaves for a soft candle-like glow.

布兰查德的台灯，令人想起新艺术时期，功能长笛组成的微妙造成老鼠离开了软蜡烛一样发光。

To get this functionality, all I needed to do was generate an accelerator table

要获得此功能，所有我需要做的是产生一个加速表

Vibration table tests of the 5 types of accelerograph adopted in CDSMN are presented togather with the result analysis in this paper. Base on these tests, the consistency can be trusted for CDSMN.

通过对台网所用5种数字强震动仪的振动台试验和结果分析，表明这5种数字强震动仪的一致性良好，能够满足中国数字强震动台网建设要求。

According to /As is shown in the Table /Figure/Chart...

此数字是……的 5 倍。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。