查询词典 table-cloth

What do you have? I have a table . I have a table.

你有什么？我有一个桌子。

In accordance with the main features and shortcomings of TTCAN,the master-slave mode network structure is proposed.In master node,the next planning scheduling table is created under normal operation of the system based on the characteristics of synchronous messages:the trigging messages including synchronous messages, transmission information are transmitted to all the slave nodes.Thus the problem of online modification of scheduling table is resolved.

根据TTCAN协议的主要特点和存在的不足，提出了主/从模式的网络结构，主节点根据同步报文的特点在系统正在运行的情况下生成下一个计划调度表，在下一个周期开始时包含有同步报文传输信息的触发报文将被发送给所有的从节点，解决了调度表在线修改的问题。

Chanel J12 series since its inception, both black and white ceramic material, or chronograph tourbillon table, diamond, sapphire or ruby emerald table, etc., the technology has become an international model for tabulation.

香奈儿自成立以来板上J12系列，黑色和白色两种陶瓷材料，或飞轮计时表，钻石，蓝宝石或红宝石祖母绿表等，该技术已成为制表国际模式。

Learning-theory has an apparent improving effect on students" learning the basic skill of table-tennis. In the comparison between tested group and compared group, an obvious difference appears; it also has a positive effect on students" learning interest, for it can make students keep more interest in learning; using learning-theory is able to improve students learning method of table-tennis. Based on the similar initial learning level of tested group and compared group, and through a one-term teaching experiment, apparent difference of learning method between tested group and compared group arrears, and the learning method of tested group is better than that of compared group.

学习理论对学生学习乒乓球的基本技术有明显的促进作用，在实验组与对照组的比较中表现出显著性差异；对学生的乒乓球学习兴趣也存在积极的影响，可以使学生保持较高的学习兴趣；学习理论应用到乒乓球教学中还可以提高和改善学生的乒乓球学习方法，在实验组与对照组学习方法基线水平无显著性差异的基础上，通过一学期的教学实验发现，实验组与对照组在学习方法上出现显著性差异，实验组的学习方法好于对照组。

On summer evenings when Lu Xun was lying on a small wooden table under an osmanthus tree to enjoy the evening cool, she would sit by the table with a palm-leaf fan in her hand.

夏夜，鲁迅躺在一株大桂花树下的小板桌上乘凉，祖母摇着芭蕉扇坐在桌旁，一面摇着扇子，一面讲故事给他听，或是叫他猜谜语。

An operating table in the middle of the room stood next to a table covered with pills, a syringe and scalpels.

房间中央的手术台旁，是一个摆满药丸、注射器与手术刀的台桌。

The foamed polyurethane casting line is mainly composed of scissors lifting table, multilayer double-acting press, door press, vacuum cups, premixing table, pressuring machine, measuring device, reaction vessel and other injection equipments.

聚氨脂泡沫浇注生产线主要由剪刀提升台，多层双作用压机、真空吸盘、预混台、增压装置、计量装置、反应容器等注塑设备组成。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

Besides, it shall be equipped with pipettes, centrifuge table high speed (refrigerated and normal temperature), centrifuge table low speed, constant

此外还应配备加样器、台式高速离心机、台式低速离心机、恒温设备、冰箱、混匀器和可移动紫外灯等。

Besides, it shall be equipped with pipettes, centrifuge table high speed (refrigerated and normal temperature), centrifuge table low speed, constant temperature devices, refrigerator, vortex mixer and mobile lamp UV etc.

此外还应配备加样器、台式高速离心机、台式低速离心机、恒温设备、冰箱、混匀器和可移动紫外灯等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。