查询词典 tabernacle

All the children of Israel shall camp by their troops, ensigns, and standards, and the houses of their kindreds, round about the tabernacle of the covenant.

「以色列子民每人应随自己的旗帜，在自己宗族的标志下紮营，都向着会幕，在四周稍远的地方紮营。

Several Jewish expositors believe this was a yearly tribute to be paid to the tabernacle (and later to the temple in Jerusalem) which Moses began, upon the instruction of God, when the first census was taken.

有好几位犹太解经家相信，摩西在上帝的指示下，从第一次人口普查开始，这就成为以色列人每年要纳给会幕的贡金（后来则是献给耶路撒冷的圣殿）。

They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle--eleven altogether.

他用山羊毛织十一幅幔子、作为帐幕以上的罩棚。

The basic plan of the Temple was similar to that of the God-ordained Tabernacle, but it was much more elaborate and double the size cf.

圣殿的基本蓝图类似上帝所指定的会幕，但前者更精致，而且面积更大。

And you took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Rompha, the images which you made to worship.

7：43 你们抬著摩洛的帐幕，和理番神的星，就是你们所造为要敬拜的像。

And you took up the tabernacle of Moloch and the star of your god Rompha, the images which you made to worship.

徒 7：43 和合本你们抬著摩洛的帐幕和理番神的星，就是你们所造为要敬拜的像。

And you took unto you the tabernacle of Moloch, and the star of your god Rempham, figures which you made to adore them.

你们抬着摩肋客的帐幕和楞番神的星辰，为朝拜你们所制造的偶像。

They include the Mormon Tabernacle Choir, the Muppets, and Mary J.

它们包括摩门教幕合唱团，木偶，玛丽J。

And when he had sanctified them in their vestments, he commanded them, saying: Boil the flesh before the door of the tabernacle, and there eat it.

梅瑟又对亚郎和他的儿子说：「你们应在会幕门口煮祭肉，也在那里吃这肉和筐内放的祝圣祭的饼，有如上主曾吩咐我的：亚郎和他的儿子应当吃。

Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?

36：29 谁能明白云彩如何铺张，和神行宫的雷声呢。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。