查询词典 tabernacle

The Fathers call Mary the tabernacle exempt from defilement and corruption (Hippolytus,"Ontt. in illud, Dominus pascit me"); Origen calls her worthy of God, immaculate of the immaculate, most complete sanctity, perfect justice, neither deceived by the persuasion of the serpent, nor infected with his poisonous breathings ("Hom. i in diversa"); Ambrose says she is incorrupt, a virgin immune through grace from every stain of sin Sermo xxii in Ps.

cxviii；父亲呼吁玛丽帐幕免受污辱和腐败（ hippolytus ，& ontt在通谕，上主对我科技局首席助理秘书长&）；呼吁渊源，她无愧于上帝，圣母无染原罪的圣母无染原罪，最完整的神圣性，完美的正义，既不是欺骗，劝说该蛇，也感染了他的毒breathings （&磡，我在diversa &）；刘汉铨说，她是廉，处女免疫透过恩典，从每一个染色的单仲偕（ sermo二十二，在

Breaking down the ridge-pole of the tabernacle in which the soul has made its abode for untold ages, stilling the body, calming the mind, drowning the ego, the sweet joy of Brahman wells up in that superconscious state.

让身体静止；让头脑平静；把自我溺死，梵天的甜蜜欢乐会在超常意识状态涌现。

And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.

8：10 摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使其分别为圣

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣。

Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.

摩西用膏油抹帐幕、和其中所有的、使他成圣。

And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme His name and His tabernacle, that is those who dwell in heaven.

启13：6兽就开口向神说亵渎的话、亵渎神的名、并他的帐幕、以及那些住在天上的。

And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

牠便张开自己的口，向天主说亵渎的话，亵渎他的圣名、他的帐幕和那些居住在天上的人。

Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

又要做五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。

And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps: and it shall be one tabernacle.

006 又要作五十个金钩，用钩使幔子相连，这才成了一个帐幕。

Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

又要作五十个金钩、用钩使幔子相连、这才成了一个帐幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。