查询词典 tab memory

My company will pick up the tab for all moving expenses.

我公司将承担搬迁的所有费用。

For starters, they're offering to pick up the tab.

首先，这些项目是来买单的。

I will pick up the tab.

我来付账。

Let me pick up the tab this time.

我来付计程车的钱。

This is the first time for you to come my city ,so let me pick up the tab.

您还没有登录，请点击这里登录后才能回复。

I'll pick up the tab this time.

这次我来付帐。

I'll pick up the tab/ pay the bill.

我来付帐。

Want to pick up the tab at Harvard for a child born today?

今天要给一个在哈佛的出生孩贴标签吗？

If you pick up the tab, you pay the bill or pay the cost of something.

这句话是指你为某件东西付账。

I believe we'll be able to get together more this way as nobody would worry about who's going to pick up the tab.

我认为，这样我们出去吃饭的次数还会多一点，因为我们都不会担心由谁来付账的事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。