查询词典 system-wide

12"Bayou" is a Choctaw Indian word meaning sluggish, slow-moving stream, and this one, Bayou Lafourche, is maybe 200 feet wide and 10 feet deep, situated about an hour and a half southwest of New Orleans.

缓流溪﹐英文是 Bayou ﹐是印第安乔克托族语，意思是缓慢流动的溪流。这条溪叫拉佛谢﹐宽约200英尺（61M ）﹐深约10英尺（3M ）﹐在新奥尔良西南﹐约一个半小时的船程。

As a classical trained singer from UCLA, the New England Conservatory of Music, and the San Francisco Symphony Chorus, Susie Tallman wanted to provide a CD of classical music for her audience of parents who are interested in exposing their children to a wide variety of music in order to calm soothe their children as well as educate by exposing the parent child to various languages (German, French, Italian, Latin, Czech, Dutch) and instrumentations (string quartet, piano, harp, choir, organ).

Rock Me Baby从1999年开始出品摇篮曲，童谣和儿歌，作为在加州大学，新英格兰音乐学校，旧金山交响乐队受过古典音乐训练的歌唱家，Susie Tallman想要向她的父母听众提供一张他们喜欢的能让孩子们安静和放松的并同时受教育各种类型多样的古典音乐CD，并用不同的语言(德语，法语，意大利语，拉丁语，捷克语，荷兰语)和乐器(四重奏，钢琴，竖琴，唱诗，风琴)来展示。

The child underwent wide excision of the tumor. Pathology examination confirmed a final diagnosis of low-grade conventional chondrosarcoma.

病患接受了肿瘤广泛切除，病理组织检查的最终诊断为低度传统软骨肉瘤。

Brought about by the union members as "happy drums Xian couplet," the traditional way couplet praised the agency-wide staff of various departments strive to excel, dedication spirit, bring out the party festive and peaceful atmosphere; social leading group choral speaking The "Pick up a map of the Republic", showing the map of people's deep love for the cause on the map, as well as another brilliant map of a new career determination and confidence; new students join a company collective show "new gift" is performed by the dynamic of the youth dance, sang a song Zibian Zi change "in the diagram of my heart", to show their youth and energy and new jobs, new units of love; retired workers performing Red Silk Dance, and a small chorus, showing the old comrades their old age after retirement colorful life; Pieces Yesterday?

由工会委员们带来的"开心锣鼓献对联"，用传统对联的方式赞扬了全社各部门职工奋发向上、爱岗敬业的精神，衬托出联欢会喜庆、祥和的气氛；社领导班子成员集体朗诵的《捧起共和国的地图》，表现出中图人对地图事业的深深热爱，以及再创地图事业新辉煌的决心和信心；新入社大学生的集体节目《新人献礼》，表演了动感十足的青春舞蹈，演唱了自编自改的歌曲《我的中图心》，展现出他们的青春活力和对新工作、新单位的热爱；退休职工表演的红绸舞和小合唱，展示了老同志们退休后多姿多彩的晚年生活；小品《昨天？

The bulk of Buxtehude's oeuvre consists of vocal music, which covers a wide variety of styles [ 3 ] , and organ works, which concentrate mostly on chorale settings and large-scale sectional forms.

在特许的全部作品大部分由声乐，涵盖的风格[3]多种，和器官工程，集中乐章设置和大规模的截面形式为主。

Defined as a spectacular postembryonic larva-to-adult transition, it shows a wide morphological diversity between the different chordate lineages, suggesting that it might have appeared several times independently.

在脊索动物的胚胎后发育过程中，不同的谱系中从幼体到成体存在广泛的变态发育，这种现象提示我们，这种形态学上的多样性有可能是通过独立发生的过程而产生的。

The noodles are made by advanced low-temperature production line without any preservative or pigment but remain lots of nutrition.The product is wide,tidy,pliable and smooth,it is especially fit for making Chinese-style cold noodles,boiled and strained noodles,chow mein,etc.

面条不含任何防腐剂与化学合成色素，先进的低温生产线保留了小麦粉的多种营养成分；产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的中式冷面、朝鲜冷面、捞面、炒面等。

The noodles are made by advanced low-temperature production line without any preservative or pigment but maintain lots of nutrition.The Product is wide,tidy,pliable and smooth,especially fit for homemade fried bean sauce noodles,sauce noodles,chow mein,etc.

面条不含任何防腐剂与化学合成色素，先进的低温生产线极大程度的保留了小麦粉的多种天然营养成分；产品粗宽整齐、耐煮筋道、入口爽滑，尤其适合家庭自制的炸酱面、打卤面、炒面等。

Wangmeng's unique point of view, wide vision, salient thinking, humorous language and lively style of writing. Imposing extraordinary maneuver, he shuttles between ancient and modern, implies both literature and philosophy thinking. So this book is a highly readable popular chrestomathy.

立意新颖，角度独特，视野开阔，思维跳跃，语言调侃，文风活泼，古今中外，信手拈来，纵横捭阖，气势非凡，兼具文学之意味和哲理之思考，是一本极具可读性的通俗读本。

New methods for the genome-wide analysis of chromatin are providing insight into its roles in development and their underlying mechanisms.

染色质的基因组范围分析的新方法正在提供对染色质在发育和其根本机制中作用的深刻见解。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。