查询词典 system-wide

EMR has set up several remanufacturing facilities world-wide to accept the demo returns, to refurbish the demo returns, and has dedicated Go-to-market team world-wide to remarket the refurbished products.

H 公司是一家全球领先的高科技公司，专门成立了横向综合性部门对样机等设备进行管理、翻新和再销售。

First, this paper gives a systematic statement of the relative onceptions, then within the detailed numbers, figures and graphs of the reemployment' s resumptive conditions national wide and province wide, to give the reader a initial impression and understanding of their reemployment' s actualities.

首先，对本文所涉及的概念进行系统的阐述，而后通过详细的数字、图形、图表描述全国及吉林省下岗再就业概况，使读者初步了解全国及吉林省现在的下岗再就业现状。

When you want to spinning the yarn which slubby length and space is very short,such as slubby length+slubby space≤5cm(the wide is double,it is longer when the wide is wider),the speed of the front roller is limit to not more than 200 rpm.

对于纺一些节长、节距都很短的竹节纱，也就是节长+节距≤5cm(指的是粗度2倍，如节粗更粗，相应长些)的情况下，限制要求为前罗拉速度不能大于200转。

By tracking the serial sections, many thick fibers that derived from 5-HTi neurons were discovered projecting into the distant region to somata, some even project from one side to the other side, and send out many tiny branches contralaterally distributing in the wide field of the brain, so we can conclude that 5-HT may modulate distant and wide-field neural interactions.

连续切片追踪观察发现，由一些5－HT能神经元胞体发出的粗大阳性纤维可投射到距胞体很远的区域，有的甚至由一侧脑半球发出，投射到另一侧，并发出许多细小的分枝分布在对侧脑半球的广泛区域，因此可以推断出5－HT可产生广泛的远距离的神经调节作用。

Leaves glossy deep green adaxially, narrowly linear-lanceolate, straight or slightly falcate, 0.8-6.5(-7) cm × 1.5-5 mm, midvein green abaxially, 0.3-1.2 mm wide, flat with median longitudinal keel throughout, stomatal bands present on both surfaces, bands on adaxial surface 0.5-1.5 mm wide, of 7-28 rows of stomatal, white powdery or not, bands on abaxial surface 1.2-2.8 mm apart, 0.3-0.8(-1) mm from leaf margin, not or rarely white powdery, base decurrent, margin denticulate, sometimes indistinctly so, especially on old trees, with 18-55(-90) teeth per side, apex usually symmetric and spinescent, spine 0.3-2 mm. Pollen cone fascicles terminal, 1-3(-5) together, broadly obovoid, each of 8-20 cones, occasionally a few also around base of seed cone; peduncle 2-4 mm; cones narrowly oblong-conical.

正面的叶有光泽的深绿色，披针形狭线形，直的或稍镰刀形， 0.8-6.5(-7)厘米×1.5-5毫米，中脉绿色背面，全部的0.3-1.2毫米宽，平的具中间的纵向的脊，气孔带宿存在两面，在正面0.5-1.5毫米宽上条纹状，7-28排stomatal的，与否白色粉状，相隔1.2-2.8毫米的条纹状的在背面，从叶缘的0.3-0.8(-1)毫米，白色敷粉的或很少的不，基部下延，边缘具小齿，有时不清楚如此，特别是在古树上，具18-55(-90)齿每边，先端通常对称和具刺，刺0.3个-2毫米雄球花束簇终端，花序梗2-4毫米；圆锥形孢子叶球狭长圆形。

Here was not wide field, dunghills were around us, her organ, although without any exercises, and was tameless, led me to the top of mountains under blue sky, and make me feel my heart become wide.

这里没有开阔的田野，四面都是肥堆，而她全然没有经过训练的、带有几分野性的嗓音，却把我领到碧空下的山坡上去了，从而使我的心也开阔了起来。

Together, the wide supply range, wide bandwidth and uncompromised accuracy make the LT2940 a complete versatile power monitoring solution.

集合宽广供应电压范围、宽带及优异的精准度，使LT2940成为一完整的多元化电源监控解决方案。

A method for implementing Wide Area Centrex service includes that the calling party calling controller sends the Wide Area Centrex WAC group internal short number of the calling terminal to the called terminal through the called party calling controller.

本发明提供一种实现广域虚拟用户交换机业务的方法，主叫方呼叫控制器将主叫终端的广域虚拟用户交换机WAC群内短号通过被叫呼叫控制器发送给被叫终端。

"Eyes wide open" in fact is an inability to close the eyes from this perplexed gaze at the world; it is a heaven constructed from the material world, making people unable to grasp themselves or recognize others; the "wide open mouth" smile expresses a wholly emotional world, a color that dazes people, giving us nothing to choose but anxiety, a nervousness and even terror when facing the world.

&睁大眼&其实是对世界充满迷惘的目光无法闭上，是由这个物质世界构筑起来的天堂，让人无法掌握自己和认识他人；&张大嘴&的笑魇则展示的完全是一个感性的世界，一种令人眩晕的色彩，带给我们的是一种无法选择的焦虑，一种面对世界时的心理紧张甚至恐惧。

Outstanding characteristic of Wang Yao"s study on Lu Xun lied in his wide vision from classic to modernization, and his macro-scopical assurance to the relationship between Lu Xun and Chinese and foreign culture, its particular exhibition is that "with the wide and deep Chinese classical literature training, he probed into historical origin of Lu Xun"s works, and dialyses Lu Xun"s works from literature and history So, Wang Yao Surmounted simple logic infer and carried on concrete analysis of real example nature.

王瑶鲁迅论的突出特点，在于由&古典&而&现代&形成的宏大广博的视野和在此基础上对鲁迅与中外文化关系的宏观把握，特别&是以广博深厚的中国古典文学修养探讨鲁迅作品的历史渊源，对鲁迅作品进行深广的历史的和文学的双重透视。&

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。