查询词典 syntax

From the perspective of modality ,this paper studies the interaction between semantics and syntax of auxiliary verb "yao".

本文从模态语义角度，考察助动词&要&的意义与形式之间的关系。

Since you are already familiar with annotations now, the syntax should be very familiar.

既然你现在已经熟悉注解了，那么对语法也应该很清楚了。

In several occasions, as developer, I have been reported problems that came from basic syntax errors with additional commas, apostrophes, quotes or the like.

在一些场合，开发者，我已报告的问题，从与其他逗号，撇号，报价或类似的基本语法错误来。

Because of his works have high requirements in the voice continuity, tone control, the exact syntax, style, and other aspects of the master demandings. It is also difficult to grasp and perform perfectly on the surface simple notes.

而演奏他的作品在声音的连贯，音色的控制，句法的准确，风格的把握等方面都要求极高，不易把握，在表面看似简单的背后，有着无尽可以挖掘的宝藏。

It might be an abstract syntax tree, if a 'Node' object is used with each parse rule; it might be a simple list as in the smart ASCII example; it might be a modified string based on concatenations and modifications during parsing; or the return value could simply be 'None' if parsing was done wholly to trigger side effects in parse rules.

东西。如果每个解析规则使用了一个'Node'对象，返回值可以是一个抽象的句法树；也可以如同智能ASCII例子中一样，返回一个列表；也可以返回一个字符串，后者在解析中已经被拼接和修改了；或者如果解析工作主要是通过触发解析规则的负效应完成，返回值可以干脆为'None'。

I do not assault you with rules of syntax, with paradigms, with conjugations, declensions, and other things appealing purely to the intellect, and to that weakly.

我不用语法规则、词形变化、动词变化、语尾变化以及其它纯粹诉诸于智力、但不起多大作用的东西来向你进攻。

The first chapter is about the ontology research of the connectives for purpose, and made a further in depth research for the syntax, which is based on the previous studies.

第一章是有关汉语目的关联词的本体研究，本章在前人研究的基础上，对目的关联词的句法作了进一步的深入探讨。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice nor ellipses).

但这样要比更复杂的句法要合适，该定义是没有歧义的，在这种情况下(在片断表中没有包括适当的片断或者省略写法)优先将其解释为下标，而不是片断。

Rather than further complicating the syntax, this is disambiguated by defining that in this case the interpretation as a subscription takes priority over the interpretation as a slicing (this is the case if the slice list contains no proper slice).

为了避免语法的复杂化，我们这样避免歧义：这样的结构我们优先判断为下标，其次作为表达式列表（即不包括片断列表没有包括适当片断的时候）。

By the following three breakthroughs. Firstly, translation studies much enhanced its examination in linguistic transfer, with a series of equivalences advanced, such as equivalence in phonetics, syntax, semantics, etc. Secondly, instead of being confined to the translated text, translation studies concernsitself more with the extralinguistic elements: the initiator who proposes or sponsors the translation of a certain work, the translator who produces the target text and the receiver that involves not only the target reader but the target cultural environment as a whole. Thirdly, translation has been surveyed

首先，它从一般层面上的对两种语言转换的技术性问题的研究，深入到了对翻译行为本身的深层探究，提出了语音、语法、语义等一系列的等值问题；其次，它不再局限于翻译文本本身的研究，而是把目光投射到了译作的发起者（即提议或组织翻译某部作品的个人或群体）、翻译文本的操作者和接受者（此处的接受者不光指的是译文的读者，还有整个译语文化的接受环境）身上；再次，它把翻译放到一个宏大的文化语境中去考察，并审视翻译在这种文化语境中的意义和作用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了