查询词典 syntagmatic

Semantic restriction theory is applied to the study of the syntagmatic meaning in sentences, and the theory"Vector Intersection"is founded.

在语义的讨论中，在研究句子的概念意义时，我们运用了信息条理论（金1988），以信息条为单位进行句子的概念意义的研究，与此同时，本文也发展了信息条理论。

In a word , the creative point of this dissertation is that we classify the motivation in a new way . We divide motivation into yizhi motivation and syntagmatic motivation and put the emphasis on the relationship between them , and the difference of English and Chinese motivation.

纵观全文，本文的创新点就是对理据进行了新的分类，将它分为意指理据和组合理据，强调两者之间的统一性以及英汉语言理据的不同，并将它们用到了复合词的理据分析上。

Propositional rhetoric is to found a new semantic pertinence so as to reduce this syntagmatic deviance.

命题修辞就是建立一种新的语义切题从而将这一横组合变异简化，而这一切题又从纵聚合的词汇变异得到保障。

Its advent not only changes the traditional environment about the political participation and the government management that characterized by a new feature, but also has the series of relatively independent syntagmatic relation confronted with the risk to break.

网络空间是权力分配的新场域，它的出现不仅改变了政治参与和政府管理的传统环境，使之呈现出新的特征，而且使政治参与和政府管理这组相对独立的组合关系面临断裂的危险。

This paper analyzes the syntactic constraints on linear sequence of authentic texts from corpora of Modern Chinese,and summarizes eight restriction rules of ,and shares some thoughts about the syntagmatic combination of in order to provide a basic language repository to support the computer processing of natural language.

本文根据语料库研究现代汉语真实文本中的线性序列的句法受限机制，总结出的八条受限规则，并对语法组合的句法组合机制进行了思考，以对自然语言的计算机处理提供基础的语言知识库支持。

An introduction to the purpose of the research, the terminology and the organization of the thesis follows.Chapter Two reviews the origin and development of the semantic field theory with a concentration on the syntagmatic semantic field.

作者从语义场理论入手，分析词汇的本质特点，从语义场理论的角度论证词组学习法的有效性，并通过实验方法证实了词组学习法在学习者的实际学习中是非常有效的。

The combinations of TV signs lie both in syntagmatic and paradigmaticrelations. They tell how denotation and connotation come into being.

而符号关系又表现为横组合和纵聚合两个基本向度，它们分别与符号外延意义和内涵意义的生产有关。

Meanwhile, metaphor is an indispensable means by which human beings recognize the world. The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence.

同时，隐喻又是人类认知世界过程中一种不可缺少的重要方式和手段，它的认知功能直接影响着句子的组合关系，可以改变句子原有的语义规则。

This paper makes a thorough investigation and study on some principles about how to set up a new sense with the help of syntagmatic analysis. It is pointed out that, a new lexical meaning would be regarded as a sense only if the difference between its semantic features and the prime meaning's manifests at the syntax and/or collocation levels.

提 要：本文从词义组合分析的角度对汉语名词的词义单位划分原则作了深入探讨，指出词义差别在词的组合特征中会得到体现，不同词义具有各自不同的分布空间，可以成为确立词义单位的重要根据。

The author offers a clarifying analysis of the two closelyrelated elements involved in translation — language and culture, with emphasis on the following points: 1 Language and culture cannot exist without each other, and languages not only represent elements of culture, they also serve to model culture; and 2 as culture normally changes faster than language, the meaning of a word must be determined by both the syntagmatic contexts and the cultural contexts.

论文作者对翻译过程中涉及的语言与文化这两个密切相关的因素提出了中肯的分析，包括语言与文化的关系和语言与文化意义的表现，作者强调：1）语言与文化不可能脱离另一方面而单独存在；2）语言不仅反映文化，同时也塑造文化；3）由于文化通常比语言的变化速度快，因而一个词语意义的确定要取决于句法结构和文化背景两方面

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失