查询词典 syntactics

Product design is the transmitting of cultural value, the core of which is function, including form. The cultural value in design sign should be delivered to consumers exactly, which is the purpose of design. Design must follows the rules of semiotics, such as syntactics, semantics and pragmatics in design,whose complexities result in that of design. Research in them is foundation of product design system.

产品设计是以实用功能为核心的文化价值传达，同时也包括审美功能；设计的目的是将造型语言所包含的文化价值如实地传达给消费者；为此，在造型设计必须符合其符号学规则，包括语构学规则、语义学规则和语用学规则，规则的复杂性决定设计的复杂性，所以，对这些规则的研究是产品设计体系的基础。

This conclusion stresses on the combination between scientific explanation and scientific discovery, between logical analysis and historic study of scientific explanation, and also unifies the syntactics, semantics with pragmatics of scientific explanation.

这一结论，既强调了科学解释与科学发现、科学解释的逻辑分析与历史研究的结合，也实现了科学解释的语形学、语义学与语用学的统一。

Such influences manifest themselves in five language aspects: phonetics, lexics, syntactics, discourses and pragmatics.

这种影响体现在语音、词汇、句法、语篇和语用等语言层面。

This dissertation holds that topic is a pragmatic category, which is influenced by interaction of syntactics, semantics, and pragmatics. Topic is still in grammaticalization .

本文认为话题在句法形式上有一定的反映，如语法标记、语音停顿等，话题同时受到句法、语义、语用三者相互制约的影响。

The thesis is concise and systematic to introduce some concepts and induce the vocabulary of Ming dynasty and Qing dynasty. It researches into the furniture of Ming dynasty and Qing dynasty from syntactics, semantics and pragmatics.

论文简明、系统地介绍了符号学的一些概念和符号学理论体系，结合了明清家具的符号特性对明清家具的符号语言词汇进行了归纳，从而基于符号学理论中的符构学、符义学、符用学三个层面对明清家具进行研究。

In chapter I, this paper elaborates the present historical context of metaphor, presents a contextual analysis of metaphor from the perspective of philosophy of language, points out that syntactics construction is the carrier, semantics projection is the essence and pragmatics choice is the creation mode of metaphor in a certain context.

本文第一章在给出了隐喻研究的当代历史语境之后，从语言哲学的角度考察并说明了：在特定语境中，语形构造是隐喻的载体，语义映射是其本质，语用选择是其生成方式，从而给出了一个较为细致全面的隐喻的语境分析。

From the syntactics point of view, adverb of the degree cann"t combine directly with noun generally."Adverb of the Degree + Noun" is a kind of nonstandard grammar phenomenon, but in fact this kind of structure don"t influence the understanding of listeners or readers. Instead it has been accepted by more and more people because of its unique meaning function and pragmatic feature. It has been used widely in speech communication and made special expression effect.

从语法学角度，程度副词一般不能与名词直接组合，"程度副词+名词"是一种不规范的语法现象，但事实上"程度副词+名词"结构不但没有影响到听话者或读者的理解，它所具有的独特的表义功能和语用特点，为越来越多的人所接受，并在言语交际中广泛使用，取得特殊的表达效果。

The logic of linguistic communication aims at solving the natural language phenomenon in daily life,supplying further the logic theory of normal expression and understanding,which is the fruit of combination among modem logic,grammar and rhetoric,developing gradually along with the uprising of modem syntactics,semantics and pragmatics .

语言交流的逻辑旨在处理日常的自然语言现象，进而提供日常表达和理解的逻辑理论，它是现代的逻辑、语法和修辞相结合的产物，是伴随着现代的语形学、语义学和语用学的兴起而逐步发展起来的。

Generally,the modern Chinese appositive phrases are restricted by syntactics,semantics and pragmatics,need analysing and studying synthetically from multiple angles.

总的来看，现代汉语的同位短语的结构形式，既要受到句法制约，又要受到语义和语用的制约，需要从多个角度进行综合分析、研究。

It inquires into the organizational rules, restrict element, the significance, and the expression in modern Chinese- style furniture. Furthermore, it discusses the characteristic of syntactics and semantics in the modern Chinese-style furniture. Moreover, it analyzes it influence in the modern Chinese-style furnitures creation.

在此基础上，依照符号学的基本框架和研究层面，并结合明清家具符号学的研究，探讨了现代中式家具形式的一般组织规律及其制约因素，以及中式家具的意义及其表达方式，也探讨了现代中式家具的符构、符义的特征，并分析了这些因素对现代中式家具创作的影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失