查询词典 syntactically

A switch statement is an alternative to a chained conditional that is syntactically prettier and often more efficient.

除了陈述开关之外的另一种选择是使串链拴住有条件在语句结构上经常更有效率。

It is useful as a placeholder when a statementis required syntactically, but no code needs to be executed, for example

它在句法上要求有一个语句时但不需要写代码时用到，例如

A smart pointer is a template class that acts syntactically, just like an ordinary pointer in C or C++.

智能指针是个模板类，就语法而言，它就象普通的C或者c++指针。

Grammar syntactically establishing a relationship of contrast between sentences or elements of a sentence .

在句子或者句子成分之间建立句法上的对比关系。

On the micro level,translations should achieve equivalence phonologically,lexically,syntactically,textually and rhetorically; on the macro level,comparison and contrast are made among English prose of different styles and their translations in order to discuss how to better demonstrate the idea of the work and the disposition of the writer for the equivalent conveyance of style.

微观上，译文要在语音、词汇、句法、篇章、修辞等方面与原文达到对等；宏观上，通过对比不同风格的散文以及各自的译本，讨论了怎样在更高层面上体现作品的思想感情，表现作者的精神气质，从而实现风格的对等传递。

We will have software available to assis t you in writing syntactically-correct distributed algorithms.

我们会有软体协助你写出语意上正确的分散式演算法。

The independence of words is shown phonologically by the fact that they may be preceded and followed by pauses; orthographically by their separation by means of spaces or punctuation mark; syntactically by the fact that they may be used alone as a single utterance; and semantically by the possibility of assigning to them one or more dictionary meanings.

现代汉语对词的一般定义为：词是语言中最小的、能独立运用的、形体和意义都固定化的造句单位。两种语言中关于词的描述是比较相近的： 1都有稳定的结构形式 2都有相对独立的概念 3是句子的结构要素差异： 1读音上 2书写上构词对比词是语言的基本单位，但并不是最小的有意义的单位，还可以分成更小的单位。

A couplet is made up of two lines of verse which are called the "head" and the "tail" respectively and which should correspond with each other phonologically and syntactically,word for word and phrase for phrase.

春联也叫&门对&、&春贴&、&对联&、&对子&，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是我国特有的文学形式。

The resultative construction is a compound derived syntactically, so its head is the functional category which selects arguments for the verb.

动结式是句法派生的复合词，其句法核心是为动词选择论元的功能范畴。

The use of fun as an attributive adjective, as in a fun time, a fun place, most likely originated in a playful reanalysis of the use of the word in sentences such as It is fun to ski, where fun behaves syntactically like an adjective such as amusing or swell.

fun 作为定语形容词使用，如一段愉快的时光，一个娱乐场所，极有可能源于对此词在某些句中用法的玩笑性再分析，如滑雪真好玩从句法功能来讲， fun 在这里的用法象 amusing 或 swell 之类的形容词。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失