查询词典 synoptic

The critics themselves have to admit that even in the Synoptic Gospels Christ, when He speaks of His relations with the Father, assumes the solemn "Johannine" mode of speech.

批评者本身必须承认，即使是在天气基督福音，当他谈到他与父亲，承担的庄严& Johannine &模式的讲话。

And in NT scholarship a sharper awareness of the parallel but distinct historical development of the different theological streams within the NT (Pauline, Johannine, Synoptic, etc,) has led to a desire to interpret each within its own terms and not to seek out a "canon within the canon" on the basis of which the rest of the Bible can be interpreted.

在NT和奖学金一个清晰的认识，平行的，但不同的历史发展的不同神学溪流内新台币（波林， Johannine ，天气等）导致的愿望来解释在其各自的条款和不寻求出&教会内经&在此基础上，其余的圣经可以解释。

According to the phytosociological theories and methods of Braun-Blanquet's school, the regional savanna vegetation of the dry-hot valleys of Yuanjiang river had been investigated. Based on the principle of fidelity degree, the typical 110 releves taken from every sampling stands of the dry-hot valleys were sorted up from below to upper into 15 Associations, then into 5 Alliances, 2 Orders and 1 Class. A synoptic classification system of Class-Order-Alliance-Association was established for the purpose to reflect deeply the characteristics of all syntaxa there in the aspect of plant component and their abundance-dominancy, presence, cover coefficient, life form, growth form, and ecological environment, community structure, species types and so on.

采用Braun-Blanquet植物群落学研究的理论与方法，对云南元江中上游干热河谷分布的植被进行考察研究，把各处取得较典型的110个样地记录按确限度的原则由下而上归类成15个群丛、5个群属、2个群目和1个群纲，建立了元江干热河谷萨王纳植被群纲—群目—群属—群丛分类系统综合表和15个群丛表，以全面深入反映全干热河谷植物群落各级分类单位中各植物种类组成的多优度、存在度、盖度系数、生活型和生长型等特征及其群落结构、生态环境和种型类别。

In this paper, we use 500hPa geopotential height to study the abnormal disturbance for the North-ern Hemisphere poleward of 20°N summertime from 1957 to 1979, special focusing on persistent anom-alies which persistent time are longer than that of synoptic scale variability.

本文利用23年夏季3个月的500hPa位势高度场，对20°N以北的热带以外地区的位势高度异常进行了分析，着重研究了持续时间超过天气尺度扰动时间（大约1周）的持续异常。

It was becoming more sensitive to the limitations of that "prescientific" era and was seeing more clearly the Synoptic portrait of the human personality of the man Jesus.

这是变得更加敏感的局限性说，&前科学&的时代，是更清楚地看到的天气肖像人的个性的人耶稣。

The Gospel of John depicts the crucifixion just before the Passover festival on Friday 14 Nisan, called the Quartodeciman, whereas the synoptic gospels describe the Last Supper, immediately before Jesus' arrest, as the Passover meal on Friday 15 Nisan.

约翰福音》所描写的耶稣在受难之前的尼散月（即犹太教历1月，犹太国历7月，在公历3、4月间，共30天）14日，星期五的逾越节，称为&十四日派&在对观福音书上是描写为最后的晚餐，刚好就在耶稣被捕之前，作为尼散月15日星期五的逾越节晚餐。

Further comparisons show that the synoptic Gospels describe the ministry of Christ mainly in Galilee, with reference to only one Passover; but John situates most of the events in Judea and refers to three Passovers.

进一步比较表明，该天气福音描述部基督的，主要是在加利利，参考上只有一个逾越节；约翰situates ，但大部分的活动在朱迪亚和指三passovers 。

In a same cloud band, the variation of temperature is small meanwhile the temperature is lower.The convective bubbles were observed in the warm clouds under the middle of the cumulostratus on 21,June 1992. The bubbles clearly show that they are one kind of mesoscale organization. It suggests that the synoptic system is situable to produce convective bubbles. Its contrastly analysed that the particle concentration and the liquid water content are higher.the particle spectra is similar,the particles captured by 2D-C probe are bigger in the bubbles.

1991年6月21日个例观测到对流泡位于层积云下部暖云中的部分，泡状结构明显，呈现出中尺度组织特征，天气系统的配置有利于垂直上升运动的发展：通过对比分析，发现对流泡内具有云滴浓度高、液态水含量较高、云谱型相似以及2D-C粒子尺度大等特点：本次个例观测到的对流泡内云滴谱表现为单峰型。

He also did his level best to make the weather forecast gripping. In 1975 he introduced, in place of the runic circles, figures and barographs on synoptic maps, magnetic picture-symbols about the size of his hand.

他还竭尽所能使天气预报更具吸引力。1975年，他采用配有数字、自动气压计的简略地图以及巴掌大小的磁性图示，取代了原有的复杂的气象圈。

It is also possible to suppose that sayings of Christ, which in the three Synoptic Gospels differed only in a few expressions, were unified by copyists or other persons.

还可以假设谚语基督，而在这三个天气福音不同的只有少数几个表现形式，是统一的copyists或其他人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！