查询词典 syncretize

We pay special attention to all senior appointments and the employments of professional and technical personnel. We keep improving new cultural, technical and professional standards in order to syncretize the quality of workers and corporate culture together.

特别注重各类高级专业技术人才的任用和聘用，不断提高职工新的文化、技术和业务素质，使职工素质和企业文化融合在一起。

But unfortunately,I am fail to syncretize your heart,insteading of a dispointment.

曾经苦苦追寻，而当我看不到希望的时候，当我决然转身离开你的时候，还是无法忘记你，然而，这时，上帝给我开了个玩笑，轻轻的你，走进漳州，来到我的身边，给我一个美丽的梦，一个难以忘怀的回忆

Although its data source comes from those famous biological databases, we do not import these data to GRID simply. We make a lot of work on analyzing and processing these data and syncretize them into the GRID system.

虽然我们的数据来源于这些知名的生物学数据库，可是我们并不是简单地将数据导入到GRID系统中，我们对这些数据进行了大量的分析和处理工作，并把这些不同来源的数据整合成为一个生物数据系统。

In this commonweal advertisement, a Chinese character "home" and a red Chinese character "water" syncretize with each other artfully with a white background.

在这个公益广告，一个汉字"家"和一个红色的汉字巧妙地用一个白色背景"水"融合了彼此。

From implementation of distance training for teachers in our country, the study on the theories of teacher's professional development has become relatively perfect. However, there are still some problems of informationlized education for teachers. For example, the problems how to syncretize these two different kinds of training have not been resolved properly.

从我国目前教师远程培训的实施情况来看，虽然教师专业发展的理论研究已相对完善，但其在信息化教师教育实践的应用中还存在一些问题，比如常规校本培训与网络化校本培训之间的衔接问题还没有得到妥善解决。

As for capital market, Chinas WTO entry will gradually syncretize domestic capital market and international capital market, and result in an excellent environment for investment and financing. Therefore it will create good objective conditions for the further development of electric power enterprises with density capital.

分析了加入WTO后中国的整个经济活动向国际化方向靠拢的趋势，国内资本市场和国际资本市场逐步地全方位接轨，并将形成一个优良的投融资环境，为资本密集型的电力企业的再发展创造了良好的外部客观环境。

This thesis mainly focuses on the cultural information in the literary work and tries to syncretize the above-mentioned two theories in order to find a better way to deal with the problem of literal and free translation.

本文提出在翻译过程中将上述两种理论进行结合的观点，而这两种理论的结合必将带来直译与意译两种翻译策略的结合。在以读者为中心的思想指导下，翻译文化信息过程时，译者应该考虑到读者的期待视野，同时还要注意到这种期待视野的有限性，做到具体问题具体对待。

Traditional Enterprise Information Portal is unable to meet the need of the development of information.This paper puts forward a technical plan that will syncretize new generation of enterprise information portal technology and electric power enterprise's information portal construction.

目前各级电力企业已经建立应用了许多业务系统，包含了大量的数据信息，那么问题出在哪里，一个是电力行业体制的不断调整，另外一个重要原因就是企业信息的集成度不够。

Network situation awareness is a kind of new technology in network security system,which syncretize the information of firewall,anti-virus software,Intrusion Detecting System and security audit system,and evaluate the currently status of whole network.

网络安全态势感知是实现网络安全监测和预警的一种新技术，融合防火墙、防病毒软件、入侵监测系统、安全审计系统等安全措施的数据信息，对整个网络的当前状况进行评估，对未来的变化趋势进行预测。

The fifth generation call center's typical character is to syncretize and partake.

第五代的典型特征是融合共享，它是有四个特性， UC 、 SOA 、 JIT 和 TSP 。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失