查询词典 synchronised

This is done by synchronised jacks. The jacks are linked by control cables and controlled by one person from a control desk.

这要由同步架车机完成，架车机由控制电缆联在一起，由操作人员在控制台上控制。

The rectangle shaped member mentioned by this article is a prefabricated one for the internal construction of circular tunnel, and is located along tunnel axis line, to be lifted into place by a dedicated crane onboard the shield machine in synchronised manner, followed by placement at both sides of tunnel, of ballast block, or in-situ cast members, corbel, pavement slab and the like.

由于隧道比较长，为节约工期，在盾构机推进的同时，隧道的内部结构也跟进施工，本文所叙述的口字型构件是圆隧道内部结构中的预制构件，它位于圆隧道的中心轴线位置，在同步施工中由盾构机上的专门起重机吊放入位，再于两侧施工压重块、牛腿、路面板等现浇结构。

Members of a Team or a Synchronised pair must wear uniform dress.

队际队伍或双人同步组合的成员必须穿著相同的制服。

In Boris Kerner's three phase traffic theory, congestion is classified into two distinct phases: synchronised flow and wide moving jams (in addition to the first phase, free flow).

在鲍里斯科奈的三相交通理论，拥挤是分为不同的阶段：同步流和全移动果酱。

3 Protests concerning the Execution and Synchronised scores can only be made in respect of a numerical error.

抗议是关於个人或双人同步的演出分数时，只可当作一种数字上的失误。

If I use only one main oscillator they will all be synchronised!

如果我只使用一个主振荡器，他们都将是花样！

Proximity is a relation of the Same and the Other that cannot be synchronised with my own temporality.

接近是同一与他者的关系，它与我自身的暂时性是不能同步发生的。

Originally known as water ballet, synchronised swimming began in Canada in the 1920s.

它最初被称为水上芭蕾，花样游泳1920年开始于加拿大。30年代初期传到了美国。

Two new events were added to the Olympic programme in 2000 for both men and women, these being synchronised platform diving and synchronised springboard diving.

在2000年，两个新项被添加男子、女子项目中，即双人跳台和双人跳板。

2 In Synchronised Competition, the Synchronised score is added to the Execution and the Difficulty score.

在双人同步的比赛中，同步分数会与演出分数及难度分数相加。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失