查询词典 synchronic

There is a trend that language phenomenon found in synchronic linguistics be analyzed from diachronic perspective.

从历时语言学的角度来分析共时语言学中所发现的语言现象是语言学界的一个趋势。

As a result of the work of historical grammarians, scholars came to see that the study of language can be either diachronic or synchronic.

由于历史主义语法学家的工作，学者们看到，语言的研究可以是历时性的或同步性的。

By both synchronic and diachronic methods, the paper probes into some issues about orientation words.

本文结合共时的描写和历时的演变来探讨与方位词有关的一些问题。

The main methods of study used this paper are synchronic description, diachronic contrast and mathmatical statistics.

本文所使用的主要研究方法是共时描写、历时对比和数理统计。

With the appearance of a sufficient amount of monographic and synchronic research on Chinese vocabulary, the diachronic study has become more and more important.

在专书研究和断代研究已经充分进行的情况下，汉语词汇的历时研究就显得越来越重要了。

This dissertation adopts an approach of positivism and integrates the synchronic and diachronic, the phonetics and phonology as well as qualitative and quantitative so as to observe, analyze and describe the diphthong in a vision of historical typology.

本文立足于共时和历时相结合，宏观和微观相结合，语音学和音系学相结合，定性研究和定量研究相结合的研究方法，寄希望于在未来的时间里采用更好的方法来解决研究中发现的某些问题。

According to comparable method of Ethnomusicology, synchronic and diachronic analysis was used to analyze the music tradition of Elunchun minority.

笔者运用民族音乐学比较研究的方法论，对鄂伦春族传统音乐的发展作历史性与历时性的双重比较研究。

According to comparable method of Ethnomusicology, synchronic and diachronic analysis was used to the music tradition of Elunchun minority.

笔者运用民族音乐学比较研究的方法论，对鄂伦春族传统音乐的发展作历史性与历时性的双重比较研究。

In order to discuss the features of Europeanization of Modern Chinese, the present study starts from both the diachronic and synchronic perspectives.

为了探讨现代汉语的欧化特征，本文兼顾了历时和共时这两个角度。

On research methods, this thesis establishes the historical and synchronic study, combining the traditional Chinese Exegetics, philology, textual criticism with modern Chinese lexicology, semantics etc, which is helpful for further exploring the linguistic value of the book, and is also a little contribution to the study of the Chinese language history.

在研究方法上，本文采用了传统训诂学、文字学和现代汉语词汇学、语义学等相结合的方法，从历时研究和共时研究两个层面展开论述，为今后进一步发掘《清蒙古车王府藏子弟书》的语言学价值提供帮助，同时也为汉语史的研究做一点力所能及的工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。