查询词典 synagogue

And she attacked, as pure and simple incitement, Palestinian charges that the rededication of a synagogue in the Jewish quarter of Jerusalem's Old City earlier this month threatened Muslim holy sites.

作为纯粹的攻击，她和简单的煽动，是一个在耶路撒冷老城犹太区的犹太教堂重新致力于本月初巴勒斯坦收费，威胁穆斯林的圣地。

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Insists that the Psalter is a hymn-book for the congregation assisting at or participating in the sacrificial rite, and as such must contain also liturgical songs intended for individuals who had to bring offerings on certain occasions, others maintain that, while a number of the hymns undoubtedly were of sacerdotal import and, consequently, were intended to be sung in the Temple, many were written for intonation at prayer in the synagogue.

坚持认为， Psalter是赞美诗书为众协助或参与祭天，因此必须包含礼仪歌曲也为个人谁曾使产品在某些情况下，其他人坚持认为，虽然一些人的赞美诗无疑的sacerdotal进口，因此，拟成在圣殿，许多人写的语调在祈祷中的犹太教堂。

Most of these controversies, recorded from thetime previous to the destruction of the Temple, are but faint echoes of the greater issues between the Pharisaic and Sadducean parties, the latter representing the interests of the Temple, while the former were concerned that the spiritual life of the people should be centered in the Torah and the Synagogue.

大多数这些争议，记录thetime前摧毁寺，是微弱的回声，但更大的问题之间的Pharisaic和Sadducean各方，后者代表的利益，庙，而前者关注的精神生活人民应集中在圣经和犹太教堂。

In subsequent times the congregation was represented by the Sanhedrim; and the name synagogue, applied in the Septuagint version exclusively to the congregation, came to be used to denote the places of worship established by the Jews.

在以后的时代众派公会及名称犹太教会堂，适用于septuagint版专向会众，后来被用来指宗教活动场所设立的犹太人。

Here, burnt vehicles are seen after an explosion outside of the Neve Shalom Synagogue in Istanbul on Nov.

而他承认参与的所有恐怖袭击事件共造成3200多人死亡，数百人受伤。

A special holiday in honor of the Torah, known as Simhath Torah (Hebrew,"rejoicing in the Law"), is celebrated in the synagogue by singing, and marching and dancing with the scrolls.

一个特殊节日款待律法，被称为Simhath律法（希伯来文，"欢腾的法"），是著名的犹太教堂的唱歌，跳舞和游行，并与春联。

He cracked Jewish jokes, and put on a suit and kippa to go to synagogue, although the evening would find him in his soutane again.

他机敏地讲着犹太笑话，穿西装戴犹太小帽进出犹太教堂，到晚上你又会发现他一身神父的黑色长袍打扮。

And they put him out of the Synagogue.

於是把他赶出去了。

And he got up and went out of the Synagogue and went into the house of Simon.

4：38 耶稣出了会堂，进了西门的家。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。