查询词典 symptom

Six different deletion and insertion mutants of BBSV-X were constructed and these were inoculated to Chenopodium amaranticolor. The preliminary results show that the sat-RNA could enhance symptom of BBSV-X and its insertion mutants on Chenopodium amaranticolor, but the pathogenicity of the CP deletion mutants was reduced.

构建了BBSV-X基因组6个缺失和插入突变体，将它们的体外转录物单独或与sat-RNA一起混合接种苋色藜，初步实验结果表明，sat-RNA能增强全长BBSV-X基因组及含全长基因组的突变体对苋色藜所致的症状，但减轻CP缺失突变体的致病性。

Results All patients underwent percutaneous cholecystostomy with technical success without major periprocedural complications. 93 (96%) patients responded well clinically showing disappearance of right upper abdomen pain and fevers within 72hr. 4 patients complicated with common bile duct stones were underwent PTCD one day after the procedure because of no response clinically. After PTCD, all 4 patients attained clinical symptom relief within 72hr.

结果 所有97例患者均一次置管成功，无任何并发症。93例(96%)患者临床体征如右上腹疼痛、发热在72h内缓解；同时，血常规中的WBC及中性粒细胞均于72h内降至正常范围。4例患者由于肝总管内结石合并胆管炎临床症状缓解不明显而于第2天行经皮肝穿胆管引流术，术后临床症状于72h内亦缓解。

Using single oocyst infected techniques, three strains of Eimeria tenella, PT0705, FQ0709 and LJ0711, were obtained from classically symptomic coccidian chicken in Putian, Fuqing and Lianjiang Couties, Fujian Province. In order to compare their toxicity against chicken, healthy chicken of 14th-day and 21th-day were artificially infected with 1×104, 5×104 and 10×104 coccidian oocysts of PT0705, FQ0709 and LJ0711, respectively. The results showed that the strain PT0705 was the most toxic to tested chicken based on the clinical symptom, survival rate, weight increment and lesion grade investigations.

采用单卵囊分离技术，从福建省莆田市、福清市和连江县等地鸡场采集的病鸡盲肠内容物样品中，分离获得3株(PT0705、FQ0709、LJ0711)柔嫩艾美耳球虫纯种；为比较这三种虫株对雏鸡的毒性，分别用1×104、5×104和10×104个孢子化卵囊的剂量感染14日龄和21日龄健康无球虫感染雏鸡，通过临床表现、死亡率、增重情况、病变计分等指标比较，发现PT0705虫株呈现最强毒性。

Through clinical symptom ,pathological examination ,histopat hology ,germcult ure ,biochemical experiment s and drugsensitive test ,we diagnosed that it was colibacillosis and endenic.

经过临床症状、病理剖检、组织病理学、细菌培养、生化试验、药敏试验等诊断方法，确诊为鸡的大肠杆菌病，并为地方流行病。

select 205 persons we accept include the old over 80 and the patients of colon obturation sign after anus illness since the year1991, and utilize 1000－5000ml high temperature water to coloclysis,until the ejection is clear, according to intestine cleaness and disappearing degree of symptom, and evaluate therapeutic action of tepid water enema for colon obturation sign.

选择1991年以来收治的大于80岁老年人和行肛门病手术后发生结肠填塞症的205名患者，应用高温水（以手指能耐受为度，约为50℃）1000－5000ml灌肠，至排出物清亮为止，根据结肠镜检所见肠道清洁度和患者症状消失程度评价高温水灌肠对结肠填塞症的治疗作用。

At 18 o'clock, 6th June 2005, the stock raiser found the horse was mental depression, wallowed on the ground ceaselessly, the back hoof kicked the stomach ever and agah... the coach, Zhang Jiren didn't dare to neglect, called Xia Yang, he said looked from the symptom, perhaps the horse got the fatal disease, colonopathy.

今年6月6日18时左右，饲养员遛马时发现&勇往直前&精神抑郁，不停的卧地打滚，后蹄还不时地蹄肚子……张极人教练不敢有丝毫的怠慢，在给夏阳的电话中说道，从症状来看，马有可能得了致命的结肠病。

The main clinical symptoms of endometriosis included dysmenorrheal, abnormal menstruation, irregular colporrhagia, chronic ache of pelvic cavity, sterility, some patients had no symptom.

痛经、月经异常或不规则阴道流血、慢性盆腔痛及不孕是子宫内膜异位症患者的主要症状，有部分患者无症状。

The main clinical symptoms of endometriosis included dysmenorrheal, abnormal menstruation, irregular colporrhagia, chronic ache ofpelvic cavity, sterility, some patients had no symptom.

痛经、月经异常或不规则阴道流血、慢性盆腔痛及不孕是子宫内膜异位症患者的主要症状，有部分患者无症状。

Love is a symptom of addiction, same as the smoking and drinking, our brain play a jok combinate the pleasant feeling with outside things , and then we would deem love is come from the person in front of you

爱情是一种上瘾的症状，如同吸烟喝酒一样，我们的大脑耍了个小把戏，把心中愉快的感觉和外界事物结合起来，于是认为这种感觉正是来自于眼前的这个人。

Love is a symptom of addication. as if smoking and drinking, our brain has made a small trick which combinate the innermost joyness with the things outside, which makes a hallucination that the agreeable feeling comes from the very person.

爱情是一种上瘾的症状，如同吸烟喝酒一样，我们的大脑耍了个小把戏，把心中愉快的感觉和外界事物结合起来，于是认为这种感觉正是来自于眼前的这个人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！