查询词典 symphony

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

有了这个信念，我们就能把这个国家刺耳的争吵，转化为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

这是我祖先终老的地方，这是早期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山冈。

With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

在自由到来的那一天，上帝的所有儿女们将以新的含义高唱这支歌：「我的祖国，美丽的自由之乡，我为您歌唱。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

从到了这一天，上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌：我的祖国，可爱的自由之邦，我为您歌唱。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

这是我祖辈安息的地方，这是最初的移民引以为豪的地方，让自由之歌响彻每一座山。

With this faith, we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

我梦想有一天，这个国家会站立起来，真正实现其信条的真谛：&我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等。&

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

那将是这样的一天，届时上帝所有的孩子将能唱出新的意义：你是我的祖国，美好的自由之邦，我要爲你歌唱。

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

因为我们知道，有一天我们将获自由。将会有一天，那时，所有上帝的孩子们将能以新的含义高唱

With this faith we will be able to transform the jangling discords of our nation into a beautiful symphony of brotherhood.

有了这个信念，我们就能把这个国家嘈杂刺耳的争吵声，变为充满手足之情的悦耳交响曲。

The third section is based on the second one to dig deeply the appreciation ofthe beautiful and the subjective attitude inside of the writer, from which we see thesense of roam in Tiening′s novels with expressing the kinking between the sense ofpersistence and tragedy, hence it plays symphony of life and tragedy.

第三部分是在第二部分的基础上对作家的审美追求和主体心态进行深入挖掘，由此看出铁凝的小说流贯着强烈的流浪意识，具体表现为追求意识和悲剧意识的相互扭结，并由此奏出生命与悲剧的交响乐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。