查询词典 sympathies

Finally,reading will and must broaden my sympathies,,expand my love for others and set it in action.

最终，阅读扩展了我的同情心，我向别人表达了我的爱，并且付诸于行动

He tried to play on our sympathies by telling a long tale of his hard luck .

他想通过详细讲述他的不幸遭遇来利用我们的同情心。

One's sympathies, of course, were all on the side of life.

当然充满同情的观者是站在生命的一边。

I would like to express my deepest sympathies for the loss of life and the destruction caused by this earthquake.

我对地震造成的死难和损失致以最深切的同情。想让您的事业成功吗？

Finally, reading will and must broaden my sympathies, expand my love for others and set it in action.

最终，阅读将一定会增加我的同情心，扩大对别人的爱并付于行动。

You have no claim on my sympathies.

你无权要求我表示同情。

I would like to express my deepest sympathies to his family.

向他全家表达我最诚挚的慰问。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

它将去年联合出版一本匈牙利和斯洛伐克双语历史课本的计划推至一边，并公开认可贝尼斯法令，这一法令在1945年后将大部分德国人和众多匈牙利人驱逐出当时的捷克斯洛伐克，以作为对他们可能同情纳粹的惩罚。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

But it is one which will only have a chance of success (1) if the West demonises Muslims, and (2) fails to address the many issues of injustice in the Muslim world which drive the sympathies of many Muslims and the activities of young Muslims into the Bin Laden camp.

然而，这个运动若会有成功的机会，是因为以下两个因素：(1)西方国家妖魔化穆斯林信徒，和(2)西方国家未能处理穆斯林社会的不公平现象，使不少年轻穆斯林信徒对拉登阵营产生同情，并且加入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。