查询词典 sympathies

"The first lady and I extend our deepest sympathies to the family, friends and co-workers of Boni Frederick, a social service worker who died tragically Monday in the line of duty," Fletcher said."Our thoughts and prayers go out to everyone who has been touched by this tragedy."

&费雷德里克作为一名社会工作者因公在星期一悲惨的死去了，我和我的夫人在此向遇难者的家属，朋友和同事们深表同情&弗莱彻说，&我们为受此悲剧影响的人们祈祷并表达我们的关切。&

Unaware of his father's Rebel sympathies, Kyle joined the Imperial Academy at Carida.

凯尔并没有察觉到他父亲对于义军的同情态度，他进入了卡瑞达的帝国学院中学习。

Mr. Li Zhengyu,Vice Dean of CAUP, Tongji University chaired Mr. KHENE's speech on the Cooperation between UNESCO and China concerning the UNESCO's Programmers and Activities. Mr. KHENE expressed profound condolences and sympathies to the victims died in the disastrous earthquake in Si Chuan Province.

随后在李振宇副院长的主持下，KHENE先生发表了题为&联合国教科文组织与中国的合作及发展关系&的演讲，就联合国教科文组织与中国之间的合作项目与活动进行了深入的探讨，此外KHENE先生还对中国四川大地震遇难人员表示了深切哀悼与同情。

I decided, for instance, that since the piece is hopelessly unpianistic-not just because it's horrendously difficult (and what's worse, to the untutored ear doesn't sound all that hard) but because it's written with little or no concern for sympathies and antipathies which exist between various regions of the keyboard-I would attempt an orchestral approach.

我决定，例如，既然它是那么的无可救药的非钢琴化--不仅仅因为它那可怕的难度（更糟的是，对于没有经过训练的耳朵来讲听起来却不是那样的难）还因为它对于存在于键盘个区域之间的赞同和反感的毫不关心的写作--我将会尝试接近一个管弦乐队。

Her sense of humor should have mellowed, her outlook should have widened, her sympathies should have deepened.

她的幽默感应该成熟起来了，见解也应该更为拓展，同情心应该加深了。

It seems, in fact, as though there existed in certain men a veritable bestial instinct, though pure and upright, like all instincts, which creates antipathies and sympathies, which fatally separates one nature from another nature, which does not hesitate, which feels no disquiet, which does not hold its peace, and which never belies itself, clear in its obscurity, infallible, imperious, intractable, stubborn to all counsels of the intelligence and to all the dissolvents of reason, and which, in whatever manner destinies are arranged, secretly warns the man-dog of the presence of the man-cat, and the man-fox of the presence of the man-lion.

在某些人心里，好象确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能，具有这种本能的人会制造同情和恶感，会离间人与人的关系，使他们永难复合；他不迟疑，不慌乱，有言必发，永不认过；他卖弄糊涂的聪明'他坚定、果敢，他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒，并且无论命运怎样安排，他的那种兽性本能发作时，总要向狗密告猫的来到，向狐狸密告狮子的来到。

It was peopled by a hierarchy of spirits which exercised all kinds of influences and sympathies.

某一层次的灵魂在此居住，他们修炼各种影响力和同情心。

Our sympathies are for you too...

我们的同情是你太。。。

She didn't know they were playing on her sympathies .

她不知道他们是在利用她的同情心。

First, my sympathies to you and your family about your loss.

首先，我为你和你家人的损失深表同情。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。