查询词典 sympathetic

In addition to enabling people to use multiple intelligences, the building of confidence through speaking out in a group, the opportunity to test an idea in a sympathetic environment, the ability to become a useful member of a group with a common task, all these activities go towards forming a self-view.

除了提供一个能让观众使用多元智能的环境之外，博物馆也要能建构一个交鸣共感的氛围，让观众可以透过在团体中发表自己的意见或测试自己的观念，逐步建立他们的自信心；让他们可以在团队合作中共同努力完成一项工作，并感觉自己是有用的一份子。

She earned her second Academy Award nomination, for Best Supporting Actress, for her portrayal of Mrs Wilkinson, the title character's rough-edged but sympathetic dance teacher.

沃尔特斯在影片中饰演威尔金森夫人，一个尖酸刻薄但富有同情心的舞蹈教师角色。她因此获得了第二次奥斯卡金像奖提名―最佳女配角。

Charles Patrick Fitzgerald was very, very sympathetic to the Chinese revolution at a time when in other parts of the world, I'm thinking chiefly of North America there was something of a witch-hunt underway against anybody who sympathised with the Chinese revolution, and many of the finest China scholars in the US were hounded from their positions.

查理斯·帕特里克·菲茨杰拉德非常同情当时的中国革命，而当时在世界的其他地方，我想主要是北美，一场对中国革命同情者进行政治迫害的运动正在进行之中。在美国，很多优秀的中国问题专家也因此遭到迫害。然而在澳大利亚没有出现这种情况。

Nobody believes Mr Brown is greedy. He and the other party leaders will probably be able to face down the resistance to Sir Thomas, which is strongest among ageing backbenchers—though some ministers are privately sympathetic.

没人相信布朗是个贪官，他和其他政党领导人很有可能会渡过这次危机，即使面对普通议员中最厉害的托马斯爵士，一些大臣私下表示支持托马斯爵士。

Anthropologists often distinguish between two forms of magic, the sympathetic and the contiguous.

用今日所学将下面的句子译成英语。

In ancient times, the ceremony of praying for rain was a vivid display of a "Sympathetic Magic".

上古的求雨仪式是&交感巫术&的生动展现。

According to the study and the conclusion of analysis in this essay, we have discovered that the wizardry practice in Damalagaw does have some principles and theories which are never discussed. The wizardry practice of this dan actually has reliable theory. It has some kind of common rules with other remaining wizardry cultures and it is confirmed especially by the principles of sympathetic magic.

总结本文的研究、分析所做成的结论，发现大巴六九部落巫术的实践，实际存在一些未曾被讨论的原则原理，说明此地巫术的实践，其实是有一套赖以支持的理论脉络，特别是巫术交感律的验证，与世界其他依然存活的巫术文化，在一定程度上存有共通性的原则。

Sympathetic magic works on the principle that like produces like.

我正准备离家外出，这时电话铃响了。

Shadow name: The moniker a mage adopts to hide his real name from mages who would use sympathetic magic against him or threaten his Sleeper friends and family.

通常是为了防止被那些使用通感法术的法师用真名之力对抗他、或是威胁他的沉睡者朋友与家人。

Yes, based on principles of sympathetic magic, TCM still treasures rhinoceros horns, tiger bones and penises, bear gall bladders and other endangered animal parts.

答：是，中医根据取象比类的巫术原则，至今还把犀角、虎骨、虎鞭、熊胆和其他濒危动物的器官当成宝贝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷