查询词典 symbols

The problem of the former is that China's contemporary art cannot achieve a real height in regard of cultural sense and spiritual expressions if it has not experienced the seedtime of modernism; while the latter's is that the interpretation of Vulgar Sociologism will overrun if the attention to the superficial reality is overemphasized-and that the so-called attention to the reality is nothing but the continuous reduplication of the symbols of reality.

前者的问题是，如果没有经历过现代主义的发展阶段，中国当代艺术不可能在文化意义、精神表达上具有真正的高度；后者的问题是，如果片面强调对表层现实的关注，则必然在庸俗社会学的阐释面前就范，而所谓的现实关注也无非是现实符号的不断复制而已。

I try to bring reading into the horizon of urban architecture, making these lines glisten spastically, becoming symbols of urban language and sentiment.

我试图把阅读带入城市里建筑的天际线中，让这些线条痉挛地熠熠闪光起来，成为城市语言和表情的象征。

The Little Mermaid was a spellbinding tapestry of spiritual symbols so specifically goddess-related that they could not be coincidence.

电影《美人鱼》中的多彩画面包含了大量象征元素，这些象征大多都跟女神有关，这绝对不可能是巧合。

There were primitive sketches on the walls of the caverns they had passed through-depictions of hideous spiderlike creatures Jack claimed were "symbols"-and Karen was in no mood for fun house games or laugh-in-the-dark surprises.

洞壁上画着原始的壁画，描绘着一种可怕的类似蜘蛛的生物，杰克戏称它们为&符号&，凯伦可没心情玩房子游戏，或者在黑暗中惊奇地哈哈大笑。

Wang Zhe'nan stealed my several RMB then stealed tens thousand RMB of my family's,poured oil onto my trousers,a student of Beijing university,he put poisonous drugs which can do harm to my eyes' slight in order to test the reason why his eyes' slight has been lower than before and its effect,put Hg in the medicine of the program of cleaning teeth,scalding oil harmed my nose,the serious issues they didn't allow me to write,he and Bi Yue wrote strange symbols in my books.

汪哲楠偷走我几元钱又偷走我家几万元，把油泼到我的裤子上，北京大学学生，拿我做对视力破坏的毒剂的实验研究他视力下降的原因以及影响，投入水银在洁牙项目，滚油烫我鼻子，严重的事件他们不让我写，他和毕玥等人在我书上乱画。

The site contains 36 monuments, including 32 carved stelae covered with symbols, most of which are difficult to decipher.

这个遗址有36处考古发现，其中有32个刻有图案的石柱，但这些图案大部分都无法解读。

He mixes the aesthetic joy of strong composition and moody tones with suggestions towards the deeper layers of subliminally manipulated symbols that surround us daily.

将美学范畴中强烈的视觉构成元素揉进潜藏在我们身边那些被诠释为象征符号的深层暗示中。

According to Peirce's 'The Triadic Sign Model' when interpretant serves as mediator between symbols and their referents, selection will be the best method to generate appropriate map.

当用语言来描述符号时，往往可透过选择作用，来达到语言与符号两者间最高的类似度。

The doctrine of Trikaya and Buddhist cosmology may help to dispel some of the confusion about the nature of the yidams, dakas, dakinis, guardian deities, the eight arnies of gods and demons and other psycho-cosmological symbols that figure prominently in this text.

在本书中，出现了本尊、勇者、空行母、护法神、天龙八部和其它心理宇宙哲学的象征，&三身佛&理论和佛教宇宙哲学可以帮助我们弄清楚他们的确含义。

In the same speech, he proclaimed Iran a superpower, trumpeting its development of nuclear and rocket technology as symbols of national virility.

在同一演说中，他宣称伊朗是一个超级大国。大肆宣扬核技术和火箭技术的发展是国家壮大的标志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。