查询词典 symbolizing

To bring her son back to life, Frigga cried for three days and three nights; her tears changed the red mistletoe berries to white berries, made the mistletoe a plant symbolizing good things such as friendship, fertility, etc.

Frigga为了把儿子救活，哭了三天三夜，眼泪把红的槲寄生果实变成了白色，槲寄生变成了美好的植物，终于她的儿子活了。

To bring her son back to life, Frigga cried for three days and three nights; her tears changed the red mistletoe berries to white berries, made the mistletoe a plant symbolizing good things such as friendship, fertility, etc.

按照这个神话的说法，Frigga的儿子死于有毒的槲寄生叶子做的箭下。Frigga为了把儿子救活，哭了三天三夜，眼泪把红的槲寄生果实变成了白色，槲寄生变成了美好的植物，终于她的儿子活了。

Modern people believe that flowers represent a moment of beautiful, dried flowers symbolizing the eternal sentiment.

现代人认为，鲜花代表了瞬间的美好，干花象征着永恒的情感。

In the mean time, the 54 guns representing the 54 ethnic groups volleyed 28 times, the sounds resounded in the air like shocking thunderclaps foretelling the coming of spring, symbolizing that the Chinese people led by CPC finally gained the victory of the New-Democratic Revolution of China after 28 years of brave struggles.

与此同时，代表着54个民族的54门礼炮齐鸣28响，如报春惊雷回荡在天地间，它标志着中国共产党领导中国人民英勇奋斗28年，终于取得了中国新民主主义革命的最后胜利。

Luo Yinglong uses in his series Overflowing Desire different layers of monochromatic colours: red or yellow. In his paintings, he puts women's breasts next to each other symbolizing sexual desire, he directly and uninhibitedly paints the desirable reproductive organs of a woman or he depicts the negative innermost feelings of two persons entwined in an ambiguous kiss, exchanging obscenities or having a sexual relationship.

罗应龙的《连续的红》系列，采用不同层次的单色——红色或黄色，将象征欲望的女性乳房重复并置于画面，或者直接描绘女性充满欲望淋漓的生殖器，或者让两个人在暧昧的互相亲吻、调戏、交欢中呈现滥欲给现代人带来的否定性情愫。

In 1885, the ceremonial 'last spike' was driven into the transcontinental railway symbolizing completion of the enormous national effort to connect British Columbia on the Pacific coast with Ontario and Quebec in central Canada and the Maritime provinces in the Atlantic coast.

1885年，最后一根铁钉被钉进了横穿大陆的铁路的仪式完成像征着国家的巨大努力，横贯英国哥伦比亚太平洋海岸和加拿大中心城魁北克以及大西洋海岸周围沿海诸省。

Ancient Greeks have built up a lot of shrines here, so, the ancient calls this land Fez supernatural city of A, call Olympia of " Holy Land " too, depends on the faith at that time, it was symbolizing the peace and friendship.

古希腊人建立了很多的神社，在这里，因此，古代呼吁这片土地上自由贸易区的超自然的城市，呼吁奥林匹亚&圣地&，也依赖于信仰在那个时间，这是象征着和平和友谊。

A large monumental statue symbolizing liberty on Liberty Island in New York Harbor.

纽约港的自由岛上的一樽巨大的象征自由的纪念性的雕塑。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。