查询词典 symbolising

Berlin, the country's largest city, has once again become the capital of a united Germany, the Brandenburg Gate symbolising this re-unification.

柏林作为这个国家最大的城市，再次成为统一后德国的首都，勃兰登堡门是此次重新统一的象征。

It appears on the flag of Brazil , symbolising the capital city Brasilia .

于是，我毫不犹豫地在上面标注了南极星字样。

IT IS 2008, and an enormous, gloriously hued dragon balloon, symbolising China's tradition and virility, winds around the Olympic Stadium in Beijing.

2008年，在北京奥林匹克体育场的上空飘浮着一个巨大﹑色彩艳丽的龙形气球，它象征着中国的传统文化和力量。

Whatever the history, the olive branch is a part of many modern flags symbolising peace and unity.

不管是什么历史传说，在现代的旗帜中还有橄榄枝的身影呢，象征着和平与团结。

In Forever Sweet , Sun Guojuan becomes more direct. She covers her body with white sugar, symbolising sweetness, and takes photographs in the style of classical portraits, suggesting quietness and sorrow, self-compassion and pain, so as to express middle-aged women's nostalgia for their fading beauty and sweet emotions, but also to question esthetic criteria decreed by men, always for the sole purpose of consuming feminine beauty.

永远甜蜜》孙国娟更为直接地将象征甜蜜的白糖涂满自己的身体，拍成类似古典肖像的照片，沉静而忧伤，自怜而悲哀，表达出中年女性对正在逝去的年轻容貌和甜蜜情感的怀恋，对依然以消费女性美丽为主导的男性化审美的质疑。

On the other hand, I am ill at ease with the frantic and blinkered pre-occupation of a crowd with their idol – be that a movie star, a football team, or, as in the case of Yushu, performances symbolising the crowd's culture.

另一方面，对于一大群人情绪激昂，认准了自己的偶像，表现狂热的场景，比如对电影明星、对橄榄球队，或者在玉树，对这象征着人们的文化的赛马表演，我就觉得特别不自在。

Symbolising here the movements of the forge and the repetitive hammering of the blacksmith, the arrows affirm a pictorial function, punctuating the modulations.

作品象征着炼铁厂的运作及铁匠反复锤打的动作，而箭头就能强调出那种移动的节奏。

In a recent magazine article, writer Hermione Eyre announced the "beginning of a revolution" in the diamond trade, saying: mark the creation of the Me-Ring, as brilliant and expensive as an engagement ring, only symbolising independence, not alliance.

赫尔迈厄尼·艾尔在最近的一篇文章中宣布了钻石界&革命的开始&。她说：&标志着&我的戒指这一概念的诞生。这种戒指如婚戒般璀璨名贵。它彰显着独立，而非两人的结合。

IT IS 2008, and an enormous, gloriously hued dragon balloon, symbolising China's tradition and virility, winds around the Olympic Stadium in Beijing.

2008年，一个象征着中国的传统和活力的巨大彩绘的龙形气球在北京的奥林匹克运动场盘旋。

Finally ,diplomacy fulfils the function of symbolising the existence of the society of states.

最后，外交实践的功能还在于它是一国主权存在的标志。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。