查询词典 symbolised

In 2009 there was plenty of flam—symbolised by the meaningless Nobel peace prize, awarded for good intentions.

在2009年出现了足够多的欺骗，因为他良好的意愿，而奖励给他带有象征意义而毫无实际意义的诺贝尔和平奖。

This hard slog will surely bring some joy for Republicans in the November mid-terms; but it will also reveal more about this opaque president. In 2009 there was plenty of flam—symbolised by the meaningless Nobel peace prize, awarded for good intentions.

而这看似艰辛的漫漫路程却在11月中旬给共和党人带来些许慰藉；因为这将向向人们更多的揭示这位黑人总统的真正实力。2009年充斥着谎言——以毫无意义的诺贝尔和平奖为例，该奖只是为了鼓励拥有良好心愿的人。

The post-cold-war era began on a note of western triumphalism, symbolised by Francis Fukuyama's book The End of History .

后冷战时代的序幕是由西方胜利拉开的，弗朗西斯·福山的著作《历史的终结》最早提出了这一理论。

The three words are inscribed next to another symbolic piece Beckham apparently wanted to reflect who he feels he has been for the past ten years - a Knight Templar, symbolised by a cross.

这三个字紧*着另一个图案：带十字图案的骑士，那是展示小贝十年前的感受。

With that in mind, the Samoan colleagues within the team brought in treasures from home that symbolised the heart of their culture.

有鉴于此，萨摩亚的同事们从家中带来了象征其文化核心的珍品。

This circular visual trajectory thanmerges into the vision of celestial infinity portrayed in the upper part of thedial and symbolised by a silicium plate bearing the NGC 1300 nebula, along witha day/night disc rotating against a star-studded backdrop.

环形的视野消失于表盘上方无穷的天际，此处带有象征NGC 1300星云图案的硅片，硅片上还带有在星空背景下旋转的昼/夜显示盘。

Most recently this was symbolised by the opposition to a Chinese oil company buying its US-based rival Unocal.

这种压力的最近特别体现在对于中国石油公司购买美国对手UNOCAL的反对上。

And by means of this some mis-understanding on myths are clarified, such as the legends of Buddha were not composed by specific authors, but were narratives about the sacred history symbolizing connotative meanings behind the literal senses of the words. Then work on analysis along topics such as, the symbolised connotation, the assistance from supernatural power, the structure of sacred time and space, and the transformation to cosmic events from historical events. Finally, concluding culture, religious language, and behavioristic effects are the three points that should be held as principle on hermeneutics of myths.

并以此对佛传神话做一些澄清，分别的点出佛传神话是&没有一个固定的作者&，它所&述说的是神圣的历史&，并&以象征的方式，传达深层的蕴含&；接着，抽离出&象征的蕴含&、&超自然的力量的帮助&、&神圣时间与空间的建构&与&从历史事件转变为宇宙事件&等主题，对佛传神话做分析；最后，以&文化&、&宗教语言&与&行果&三方面，来作为信仰者在诠释神话时所应掌握的原则。

The Edictal Law would therefore enforce the dispositions of a Testator, when, instead of being symbolised through the forms of mancipation, they were simply evidenced by the seals of seven witnesses.

因此&告令法律&所强行的一个&遗嘱人&的处分，只要经过七个证人的封签证明，不一定要经过&曼企帕地荷&的形式。

Although its brackish waters suggest it's now yesterday's flavour of the month, the lakelet had its heyday during Nantah days when it symbolised for many the heart of the university then.

不再清澈的湖水告诉你南大湖已经不再风光，但它在南大时代却曾经有过一段黄金时期。对许多人来说，它象征着南大的心脏地带。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。