查询词典 symbolical

The Tibetan traditional constructional colours and their symbolical significance enlightened certainly on the design of the modern construction.

藏族的传统建筑色彩，以及这些色彩所象征的意义，给了现代建筑设计一定的提示。

This change is only symbolical - approximately 7% in both directions.

变化幅度大约在7

The confession stands as one of the best symbolical statements of Reformed doctrine.

供认站在最好的国家之一，具有象徵意义，报表的改革理论。

Even much more, we keep the possibility of truth of different religions and symbolical languages?

甚至更进一步地，保持相异宗教或象徵语言之真理的可能性呢？

Based on some empirical analysis, this paper discusses the state of symbolical consumption in citizens' life, and dissects the economic, political and cultural causes of this tendency for a reasonable consumption style.

通过一定的实证分析，论述象征性消费在城市居民的现实生活中所呈现的状态，并剖析形成这种倾向的经济、政治和文化的根源，从而为寻求合理的消费途径提供依据。

The very paper investigates the symbolical means in works of Russian symbolist writers at the end of 19 century — beginning of 20 century for expressing their religious outlook.

本文旨在研究19世纪末—20世纪初俄罗斯象征主义作家在其作品中为表达他们对世界的宗教性认识而采用的象征手法。

Published in: Triglot Concordia: The Symbolical Books of the Ev.

发表在： triglot康科迪亚：象征性的书籍的电动汽车。

But as implying mere symbolical anticipation of heaven and a meaningless manipulation of unconsecrated bread and wine the eschatological interpretation is diametrically opposed to the text and finds not the slightest support in the life and character of Christ.

但由于暗示仅仅具有象征意义，预计到天堂和毫无意义的操纵unconsecrated面包和葡萄酒eschatological解释是截然相反的，以文字稿和认定，没有丝毫的支持，在生活和性格的喊声。

It is the best proof of the propriety of such a course — as well as of the continuity and uniform character of human progress — that we can trace everywhere, disguised under a variety of symbolical forms in the higher layers of civilization, the rude modes of life and forms of law with which the examination of the lower makes us familiar.

它是这样一种过程的适当性的最佳证据——对人类进步的持续性和特征统一同样如此——这过程我们可以在每一个地方追踪到它，它被掩藏在文明的较高各层次中种种象征形式之下，掩藏在我们由检查文明的较低各层次而熟悉的野蛮生活模式和法律形式之下。

In the meantime, at Geneva, Calvin was cleverly seeking to bring about a compromise between the extremes of the Lutheran literal and the Zwinglian figurative interpretations, by suggesting instead of the substantial presence in one case or the merely symbolical in the other, a certain mean, ie "dynamic", presence, which consists essentially in this, that at the moment of reception, the efficacy of Christ's Body and Blood is communicated from heaven to the souls of the predestined and spiritually nourishes them.

在此同时，在日内瓦，卡尔文被巧妙地寻求实现一个折衷两个极端之间路德直译和zwinglian形象化表述，暗示而不是大量存在，在一个案例中，或仅仅是象征意义，在另一方面，在一定意味着，即"动态"，在场的，其中主要是在这方面，目前的接待，效能的基督身体和血液，是沟通从天上到心灵的命中注定和精神滋养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。