查询词典 symbolic

Kindly note that Rosenberg Palace will be open on 3rd April (this is 'Holy Saturday', so it is a symbolic day to open).

敬请注意：罗森堡宫即将于4月3日开放游览（这是'圣星期六'，因此它是一个象征的开放日）。

And with these two, as fulfilling Holy Scripture, yet a third phenomenon was associated, symbolic of both.

与这两项，作为履行圣经，但第三个现象是相关的，象徵性的。

And with these two, as fulfilling Holy Scripture, yet a third phenonmenon was associated, symbolic of both.

与这两项，作为履行圣经，但第三个现象是相关的，象徵性的。

And with these two, as fulfilling Holy Scripture, yet a third phenonmenon was associated, symbolic of both.

与这两个，作为履行圣经，但第三个现象是有联系的，象征双方的。

After an analysis of works by such writers as Tillie Olsen, Mary McCarthy, Carson McCullers and Silvia Plath, this chapter concludes that women were likely to slip into an 'androgynous' identity while they were striving to negate their identity as the other, to seek equality with men and to get into the symbolic order of the patriarchy.

这当然是父权制压迫的结果，但也不乏女性自身的原因。

When Langdon had first seen The Little Mermaid, he had actually gasped aloud when he noticed that the painting in Ariel's underwater home was none other than seventeenth-century artist Georges de la Tour's The Penitent Magdalene--- a famous homage to the banished Mary Magdalene--- fitting decor considering the movie turned out to be a ninety-minute collage of blatant symbolic references to the lost sanctity of Isis, Eve, Pisces the fish goddess, and, repeatedly, Mary Magdalene.

兰登第一次看到《美人鱼》时，大吃一惊。他发现电影中&水下住宅&的样子跟十七世纪画家乔治。德拉。图尔所画的《悔过的抹大拉》上的建筑一模一样。那幅画是为被驱逐的玛利亚。抹大拉而作的，九十分钟的电影有许多象征着圣洁失去的画面，如伊希斯、夏娃、双鱼、鱼后及再三出现的抹大拉，相比原作要艳丽得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。