查询词典 symbolic

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人——今天我们就站在他象征性的身影下——签署了《解放宣言》。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand, signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放黑奴宣言》，今天我们就站在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand, signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一个伟大的美国人－－我们站在他的象征性的影子里－－签署了解放宣言。

Adam's apple is the "mouse" is an image of a strong symbolic significance.

喉结就是&老鼠&，是一个具有浓厚象征意味的形象。

And, and is it, is this, is it in and of itself, other than symbolic value, is it, is it…is it solid gold?

而且，是，其中除了象征价值外，它是，它是。。。

This paper tries to discuss black women images created in Their Eyes Were Watching God and The Color Purple to express the idea that both writers create new women images in American literature. It also tries to explore the inheriting and developing relationship between the two novels by analyzing the symbolic meaning of the major images of mules, pear tree and the color purple, especially to explore the concrete reflection of womanist philosophy in the two novels.

本文分析了《他们眼望上苍》中对珍妮的形象塑造和《紫颜色》中西丽亚的形象塑造，探讨了赫斯顿和沃克如何在作品中塑造全新的黑人妇女形象，并通过对两部作品中的中心意象骡子、梨树和紫颜色的象征意义的分析，揭示两部作品之间的传承关系，特别是&妇女主义&思想在两部作品中的具体体现。

Ibsen and Chekhov by the usual symbolism,"The Glass Menagerie", the name itself, i.e. that it a deeper symbolic meaning.

易卜生和契诃夫所惯用的象征主义《玻璃动物园》，剧名本身即已指出了它深一层的象征意义。

Symbolic technique used in Lord Jim is one of the artistic features.

吉姆爷》是康拉德的代表作，被公认为是介与现实主义和现代主义之间的优秀作品。

Easter service, with the symbolic butterfly decorations, was lovely in Floyd's church.

复活节仪式，蝶形符号，在弗洛伊德教堂中很有趣。

And white fox sculpture high nearly 30 meters, the entire sculpture imposing manner is broad, the meaning "the powerful and unconstrained style", is Yangma Island's symbolic sculpture.

其中天马雕塑高近30米，整个雕塑气势恢弘，取意&天马行空&，是养马岛的标志性雕塑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。