查询词典 symbolic

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人—签署了《解放宣言》，今天们就站在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人签署了《解放黑奴宣言》，今天我们就站在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位巨大的美国人——本日我们就站在他象征性的身影下——签定了《解放宣言》。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

五年评分年前，一位伟大的美国人，在其象征性的阴影，我们今天的立场，签署了解放黑奴宣言。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

五十多年前，一位伟大的革命家宣告了中华人民共和国的成立，今天我们就是在他的思想中思索。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人？？

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

从某种意义上说，我们来到国家的首都是为了兑现一张支票。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一位伟大的美国人签署了《解放宣言》，我们今天正站在他的纪念堂前。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

一个世纪前，一位了不起的美国人签署了奴隶解放宣言，而我们今天就站在他的塑像下面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。