查询词典 symbolic

The number 19 assumed an important symbolic value within the Babi tradition, providing the basis upon which communal organization and the Babi calendar is based.

19日的数目承担了重要的象徵意义的巴比传统，提供了依据社区组织和巴比日历的基础。

With researching in the particule social culture, tatoo convention, and the pattern's comparability between baldachin and tatoo of Li nationality, we think it is a kind of symbolic ceremony in fact. It is show the respect to the frog and woman of the Li nationality with totemic way.

通过对黎族独特的社会文化、文身习俗，以及文身图案与织锦图案的相似性等方面的研究，我们认为黎族妇女文身实际上是一种象征性的仪式，是用图腾的方式来表示对青蛙和黎族妇女的尊崇。

In retrospect, so much of what Jackson achieved seems baldly symbolic.

回首前尘往事，麦可杰克森的成就带有象徵意义似乎昭然若揭。

The book contends that, from the ritual slaughter of settlers' stock to Pepper's choice of a baptismal name, from settlers' 'punitive' and murderous raids to the Moravian Church's celebration of Pepper's conversion, what is evident in the story of Nathaniel Pepper is the collision of the symbolic and moral universes of the Aborigine and the European.

从对定居者宗教的杀戮，到裴斐人民从定居者那里学来的洗礼的名字，从对作为土著居民信仰改变的摩拉维亚教堂欢庆节目蓄意的破坏，都把土著居民与欧洲人各自象征、道德的世界之间的冲突鲜明地表达出来。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions — especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人——中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳·佛贺斯及佛罗里达州立大学的罗伊·鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们从一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往——尤其是社会认可和排斥中的感受。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions - especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人--中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳。佛贺斯以及佛罗里达州立大学的罗伊。鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们自一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往--尤其是社会认可和排斥中的感受。

This may be a very sensible way of doing things, but they'll be missing out on the joys of a beautiful ceremony ending with a symbolic launching of a wedding lantern.

这或许是一种非常明智的做事方式，不过他们会遗漏一场以婚礼灯火会的象征性发射收场的精彩的结婚典礼。

Location: Tai Lee Mansion, 165-167 Pei Ho Street, Sham Shui Po, Hong Kong Capacity: 10 Persons/818kg/1800lbs Total floors covered: 11 (G, 1-10) Year of commission: 1975 This is a typical Toshiba lift of the 1970s. It consists entirely of original Toshiba fittings. The alarm bell button with the Chinese character '呼' is especially symbolic.

位置：香港深水埗北河街165-167号大利楼负载量：10人/818公斤/1800磅途经楼层总数：11 (G， 1-10)投入服务年份：1975 这是一部1970年代的典型东芝升降机，全装有东芝的设备，其中写有中文字「呼」的警钟按钮更是它的标记。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has attended symbolic tree planting ceremonies in Jewish settlement blocks in the occupied west bank and declared that Israel will never leave those areas.

以色列总理内塔尼亚胡在被站立的西岸犹太人定居区域参加了象征性的植树仪式，并宣布以色列永远不会离开这些地区。

Cars form the symbolic heart of novels looking back at the 1970s - such as Jonathan Coe's The Rotters' Club, set around British Leyland's struggling Longbridge plant, and Louis de Bernières's A Partisan's Daughter, which follows a salesman driving through the winter of discontent in a "shit-brown Allegro".

在回顾20世纪70年代的小说中汽车成为了象征性的核心意象——例如乔纳森·科伊的《无赖俱乐部》，故事发生在英国利兰的一家垂死挣扎的长桥工厂，还有路易·德·伯尼埃尔的《一个党派人士的女儿》，故事中一个售货员在冬季很不满地开着一辆"令人作恶的棕色阿莱格罗"。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。