查询词典 symbolic

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions — especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人——中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳·佛贺斯及佛罗里达州立大学的罗伊·鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们从一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往——尤其是社会认可和排斥中的感受。

Focusing on the symbolic power of money, the study's authors, Xinyue Zhou of Sun Yat-Sen University, Kathleen Vohs of the University of Minnesota and Roy Baumeister of Florida State University, started with a simple hypothesis: reminders of money can alter how people experience social interactions - especially social acceptance and rejection.

此项研究的发起人--中山大学的周欣悦，明尼苏达大学的凯瑟琳。佛贺斯以及佛罗里达州立大学的罗伊。鲍迈斯特，集中研究金钱的象征性力量，他们自一个简单的假设开始：想到钱，能改变人们在社会交往--尤其是社会认可和排斥中的感受。

This may be a very sensible way of doing things, but they'll be missing out on the joys of a beautiful ceremony ending with a symbolic launching of a wedding lantern.

这或许是一种非常明智的做事方式，不过他们会遗漏一场以婚礼灯火会的象征性发射收场的精彩的结婚典礼。

Location: Tai Lee Mansion, 165-167 Pei Ho Street, Sham Shui Po, Hong Kong Capacity: 10 Persons/818kg/1800lbs Total floors covered: 11 (G, 1-10) Year of commission: 1975 This is a typical Toshiba lift of the 1970s. It consists entirely of original Toshiba fittings. The alarm bell button with the Chinese character '呼' is especially symbolic.

位置：香港深水埗北河街165-167号大利楼负载量：10人/818公斤/1800磅途经楼层总数：11 (G， 1-10)投入服务年份：1975 这是一部1970年代的典型东芝升降机，全装有东芝的设备，其中写有中文字「呼」的警钟按钮更是它的标记。

The Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has attended symbolic tree planting ceremonies in Jewish settlement blocks in the occupied west bank and declared that Israel will never leave those areas.

以色列总理内塔尼亚胡在被站立的西岸犹太人定居区域参加了象征性的植树仪式，并宣布以色列永远不会离开这些地区。

Cars form the symbolic heart of novels looking back at the 1970s - such as Jonathan Coe's The Rotters' Club, set around British Leyland's struggling Longbridge plant, and Louis de Bernières's A Partisan's Daughter, which follows a salesman driving through the winter of discontent in a "shit-brown Allegro".

在回顾20世纪70年代的小说中汽车成为了象征性的核心意象——例如乔纳森·科伊的《无赖俱乐部》，故事发生在英国利兰的一家垂死挣扎的长桥工厂，还有路易·德·伯尼埃尔的《一个党派人士的女儿》，故事中一个售货员在冬季很不满地开着一辆"令人作恶的棕色阿莱格罗"。

It has direct relation to the Holy Bible of Christianity and the theory of allegorical interpretation of Holy Bible. This paper consists of three parts.Chapter one: symbolic poetics in Middle Ages.

鉴于欧洲中世纪的文学象征思想与基督教《圣经》和隐喻解经理论的直接联系，论文分三部分论述：第一部分：中世纪的象征诗学。

Analogous to this bifocal casting of Jerusalem's symbolic significance stands the prophetic intertwining of threatened destruction and promised eschatological blessing.

类似这种双部位铸耶路撒冷的象徵意义看台预言交织的破坏和威胁答应末世恩赐。

If you combine the symbolic things, the scenes, the bleary thins as well as the memory together, they create some kind of effect.

这个符号性和场景在交集起来再加上恍惚的这种东西，再加上记忆的那种东西综合起来会有一定作用。

To Claudia, the bluest eye does not have the same symbolic meaning as it does to Pecola.

对毕可拉而言，"最蓝的眼睛"的象征意义随情节发展不断变化。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。