查询词典 symbolic

The "line in the sand" represents a symbolic border for negotiations.

划地为线代表谈判进行的象征性边界。

The emblem as shown above embodies both rich local features of Nanjing and the international color of the WHCCE; the bilingual name of the Exposition is symbolic of a platform for cross-culture exchanges; the red-hued brushwork of the traditional Chinese painting stands for a long splendid history of Nanjing, as well as a long history of cultural intercourse between the East and the West; the red hue that the emblem takes on symbolizes vigor, hospitality, and prosperity on the part of the city of Nanjing and her residents, who are looking forward to meeting friends around the world in the historical and cultural city of Nanjing, a city of fraternity and joy.

会徽既具有浓郁的南京地域特色，同时也体现了名城会的国际化色彩。中、英两种文字点明的名城会名称象征着名城会是中外文化交流的平台。名城会名称上方的一抹红色国画笔触既象征着南京文脉源远流长，也象征着东西方文化融会贯通。会徽采用红色，寓意热情、希望和生机，代表热情的南京人民与海内外朋友们&相聚在文化名城，狂欢在博爱之都&的期盼与喜悦之情，也象征着南京文化事业和文化产业的蓬勃发展。

Then a conclusion is drawn that Mao Zedong is a poet of the red flag because the red-flag image,with symbolic implications and aesthetic values,is a poetic reflection of his views towards revolution,reflecting his political sense,revolutionary belief,and battle lif.

本文运用马克思主义文艺观和中国传统文艺美学的批评方法，通过对毛泽东诗词中&红旗&意象的细致的文本解读，来剖析其成因和美学蕴涵，然后得出结论：因为&红旗&意象映照出毛泽东的政治意识、革命信念和战斗生涯，是他对革命生活和斗争的诗化的认识和反映，具备了象征内涵和审美价值，形成了象征美、色彩美、动态美和力量美的统一，所以，毛泽东堪称&红旗&诗人。

Perform mouse right click on your tape device node and choose Tape Symbolic Name tab.

执行您的磁带设备节点鼠标右击并选择带符号名称选项卡。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人—签署了《解放宣言》，今天我们就站在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

100年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

一个世纪前，一位了不起的美国人签署了奴隶解放宣言，而我们今天就站在他的塑像下面。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand signed the Emancipation Proclamation.

一百年前，一个伟大的美国人签署了《解放宣言》。我们正站在他的象征性的影子之中。

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.

五评分年前，一位伟大的美国人，在其象征性的影子，我们的立场，今天签署了解放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。