查询词典 symbolic

A big symbolic and practical change is that citizens can increasingly use a simple signed declaration instead of a costly, time-consuming notarised one in their dealings with the state.

一个具有具大象征意义的并且很实用的改变是波兰公民在与国家的交易中可以越来越多的使用一个简单的签名代替耗时费钱的国家认证。

In Noh, the drama is conveyed through the music and the actors' symbolic movements.

在能剧，这戏剧艺术的转达是通过音乐和男演员的象征的动作。

In Noh, the drama is conveyed through the music and the actors' symbolic movements.

能乐中，剧情通过配乐和表演者象征性的动作传达出来。

It is a naturalistic story of whale-hunting, yet metaphorical and symbolic.

更重要的是，它所描述的乃是一场人同自然和命运相抗衡的恶梦。

The transition of well-arrayed sculptures from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of so-called time-space art, which is full of symbolic implications and visual impact.

看到这些作品，给人的第一感觉是相当富有意味。

The promise of a Virgin-born son as a sign of the firmness of God's covenant of old with David and his house; the now unfolded meaning of the former symbolic name Immanuel; even the unbelief of Ahaz, with its counterpart in the questioning of Joseph,'all this' could now be clearly read in the light of the breaking day.

的承诺处女出生的儿子，作为一个标志的坚定性上帝的盟约旧与戴维和他的房子；现在开展的意义，前符号名称伊曼纽尔；甚至unbelief的亚哈斯，与它对应的，在质疑约瑟夫，'这一切'，现在可以清楚地阅读，根据打破天。

One window, shaped like a peach, is symbolic of longevity. A vase-shaped door, on the other hand, means "safe from harm" because the Chinese words for "vase" and "safe" sound the same.

寿桃形的窗代表「长寿」，而瓶形的门则表示「平安」，因为中文里的「瓶」与「平」同音。

Meanwhile, gold, which often moves in the opposite direction of the U.S. dollar, moved above the symbolic $1,000 per troy ounce, its highest since February, before slipping back.

与此同时，经常与美元汇率反向而行的黄金价格则突破了具有象征意义的每盎司1，000美元价位，创下今年2月以来的最高水平，之后有所回落。

As it is, however, the so-called poetry of law, the symbolic forms that appear in a code or in popular customs, tell us as certainly of the early usages of a people, as the rings in the transverse section of a tree tell of its age.

而实际上，所谓法律诗，出现在一部法典或流行的诸习俗中的各象征形式，告诉了我们一方人民确切的早期用法，就象树的横截面中的环泄露了它的年龄。

In this case, the transmission time is short because the symbolic representation of an animation of an animated

由于符号表示比位图表示要小得多因而传输时间也很短，但显示却要花较多的时间因为要进行扫描转换。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。