查询词典 symbolic

Cooked greens, including cabbage,collards, and chard, are consumed at New Year's in different countriesfor a simple reason — their green leaves look like folded money, andare thus symbolic of economic fortune.

诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。人们吃它原因很简单：它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。

Cooked Greens: Cooked greens, including cabbage, collards, kale, and chard, are consumed at New Year's in different countries for a simple reason — their green leaves look like folded money, and are thus symbolic of economic fortune.

诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。人们吃它原因很简单：它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。

Cooked greens, including cabbage, collards, kale, and chard, are consumed at New Year's in different countries for a simple reason — their green leaves look like folded money, and are thus symbolic of economic fortune.

诸如卷心菜、甘蓝菜和厚皮菜这样的绿色蔬菜也是很多国家的新年食品。人们吃它原因很简单：它们绿油油的叶子就像是钞票上的绿色，所以吃掉它们就表示来年财运不断。

It ' s a geewhiz, highly symbolic move, says Martin Craigs, president of Aerospace Forum Asia, a Hong Kong-based group representing aviation suppliers.

这是一个令人惊异的，标志性的决策。

The progression may be symbolic rather than literal, as observed in Louis Cha's The Smiling, Proud Wanderer, where the young Linghu Chong progresses from childish concerns and dalliances into much more adult ones as his unwavering loyalty repeatedly thrusts him into the rocks of betrayal at the hands of his inhuman master.

该进程可能是象征性的，而不是文字，如查良镛先生的笑傲江湖，年轻的令狐冲从幼稚的关注点和更多的成人的调情作为他的坚定不移的忠诚多次到背叛的岩石推力他在进步观察他的手不人道的主人。

Real Programmers don't use symbolic debuggers, who needs symbols.

真正的程序员不用符号调试器，谁需要符号呢？

Real Programmers don't use symbolic debuggers, who needs symbols.

真正的程序员不用符号化的调试器，因为它竟需要符号。

All emit symbols (see Chapter 5 , page 29), for use by symbolic debuggers.

它们都用来产生符号，(参见第5章， 29页)，供符号调试器使用。

It does not introduce any symbolic information accessible by any form of debuggers, nor does it degrade performance in a significant way.

它没有提出任何形式的任何符号调试信息获取，也不会有很大的降低性能。

With all its ironic distancing, disavowals of the authentic gesture and so on, it relies even more heavily on the functioning of the existing order as if it were a naturalistic, or immaculate, Other - a kind of preservation of the ontological dream through symbolic mortification.

运用它反讽的距离化，对可信姿态的怀疑等等，它更为依服於已存秩序的机能，好像己存秩序是中立的或者完美的，除此之外，这是透过符号阉割来保存本体论之梦。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。