查询词典 symbolic

This object - the Lacanian objet petit a - is filling out the void of the symbolic structure which is the subject:$ a,"the spirit is a bone."

这个客体——拉康的客体小a——填满了主体这个象征结构的空：S a ，&精神是一块骨头&。

Huzhengyao "Career diplomat" Panama to be the first Taiwan authorities have an important symbolic and practical effects of his country to prove his ability is no problem.

胡正尧是&职业外交官&，当初台湾当局能把巴拿马这个对其具有重要象征意义和实际影响的国家交给他，证明他的能力是没有问题的。

Therefore, it is the quality of traditional Chinese painting the center line - the identity of the symbolic.

因此，国画中线便有了质——身份的象征性。

This paper chose the Taiwanese local artist Lee Ming-Tse for the discussion of the relation between Taiwanese art and Taiwanese ideology. From Lee Ming-Tse's series of three pieces, namely "Gentleman Plays around" in 1993,"Emerging Desire and Ideas" in 1995, and "Hei, hei, hei" in 2005, the author analyzed the literators' breath, fantastic worlds, and ceremonial analogy presented in these works. On the one hand, the author meant to demonstrate the different stages of Lee Ming-Tse's compositional styles. On the other hand, the author tried to decipher all kinds of fascinating signs and symbolic systems, which wait for further interpretation, beyond his form style.

而本论文选取当代台湾本土艺术家之一例──李明则，作为台湾艺术与台湾意识关联性论述之探讨，就其三个系列作品：1993年《公子出游》、1995年《起心动念》、2005年《嘿嘿嘿》中所蕴意的文人气息、奇想世界及作品中彰显出的仪式性加以剖析，一则希望指出李明则本人不同时期创作风格的转变，另则是希望解读其形式风格背后，引人入胜并等待诠释的种种符号与象徵系统。

They tried to infuse those elements into their worlds of imagination, in an attempt to evoke symbolic meanings of poems. For them, everything is obscure, yet clear.

并将此素材放入想像的世界里，却又企图从这世界唤出其象徵的意涵，ㄧ切是如此晦暗不明，却又清晰可见。

His work often included the symbolic portrayal of such themes as misery, sickness, and death. The Cry, probably his most familiar painting, is typical in its anguished expression of isolation and fear.

他的作品大多为主题的象征性写照：痛苦，疾病和死亡，呐喊--他最著名的油画是表达苦涩的隔离和恐惧的巅峰之作。

Logo is a visual symbolic sign which display a character of institution or corporation with its quality、the spirit and the age .

摘 要：标志是具有象征性的视觉符号，它体现了一个机构、企业团体的性质、精神和时代特征。

Although there's no chance that pet ownership and animal cruelty could cause insurrection (though it has been the cause of protest in the past, including a raucous 2006 picket at a Beijing zoo), there's also little chance that leaders are going to allow passage of a largely symbolic, mostly unenforceable act that implicitly pits those who can afford a Shanghai dog license against those who can't and won't.

尽管宠物所有权和虐待动物不可能引发叛乱（虽然曾经引起过一些抗议，包括2006年发生在北京动物园的一场混乱的警戒查不到究竟是什么事件，有谁知道？——译者注），可是领导者也不会允许一个仅具有象征性，不太可能强制执行的大型法案造成那些能负担的起上海狗牌照价格与另外那些无法或根本不愿负担这个价格的民众之间相互对立。

The similar like this symbolic mark, is widely used in the nationalityand the folk art and the clothing, most common has the ancient coin,the turtle, the silver piece, the dragon, the phoenix and so on thepropitious design, mostly had surmounted the prototype thingdirect-viewing embodiment and the original significance, butseparately becomes the people to attempt to realize some kind ofsacred desire tool, is the people spirit in the world imageexpression.

类似如此的象征符号，在民族及民间艺术和服饰中被广泛采用，最常见的有古钱、龟、元宝、龙、凤等吉祥图案，大都超越了原型事物的直观具象和本来意义，而分别成为人们企图实现某种神圣愿望的工具，是人们精神在世界的形象表达。

The promotion for the use of ADI-R and ADOS is very much commercialized and monopolized, which is not consistent with the academic tradition.

基於这些研究发现，国际上已发展多项适用於婴幼儿筛检和诊断自闭症的工具，筛检工具包括CHAT(checklist for Antism in Toddlers)、M-CHAT(Modified-CHAT)、STAT(screening Tools for Autismin Toddlers)、CSBS DP(Communication Symbolic Behavior Scales： Developmental Profile)等，诊断工具包括ADI-R(Autism Diagnostic Interview-Revised)、ADOS(Autism Diagnostic Observation Schedule)、和CARS等。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。