查询词典 symbolic

Further, the early tangos not only represented a kind of sexual choreography, but often a duel, a man-to-man combat between challengers for the favors of a woman, that usually ended in the symbolic death of an opponent.

在另一方面，早期的探戈不仅是挑逗性爱的舞蹈，同时也是为获得心爱的女人而展开的男人之间的决斗，这种决斗往往以某个对手的象征性死亡而结束。

These Utopian spaces are thus on whatever scale totalities; they are symbolic of a world transformed; as such they must posit limits, boundaries between the Utopian and the non-Utopian; and it is of course with such limits and with such enclave structure that any serious critique of Utopia will begin.

因此这些乌托邦空间无论其范围如何都是整体性的；它们象征着一个改变了的世界；这样它们就必须在乌托邦和非乌托邦之间假定界限；而只有从这种界限和这种飞地结构出发，才能开始对乌托邦进行认真的批判。

It has transcended the general ideology of literary image's world, and become the significant and valuable symbolic world.

它已经超越了一般的文学形象世界的意域，成为具有意义和价值的象征化的符号世界。

For Pantani fans out there Wilier has symbolic meaning as it was the last bike he rode in a bike race.

Wilier对於海盗Pantani的车迷来说有象徵性的意义，因为wilier是他在职业赛事中所骑乘的最后一台车。

How come it is become only Symbolic now, in most of the Christian denominations.

它怎么变得只象征如今，在大多数的基督教教派。

It is common opinion that having completed military service carries a symbolic value to the majority of Turks.

这是共同意见，即在完成兵役带有象征意义的土耳其人大多数。

The ARM symbolic debugger is a front-end interface to assist in debugging programs running either under emulation or remotely on a target system such as the ARM development board.

ARM符号调试器是协助调试程序的前端接口。调试程序既可以在仿真环境下运行，又可以在远程的目标系统上运行。

The Money Tree, with a red silk ribbon symbolic of making money tied around its tall and thin neck and small lanterns hanging from its twigs, smells of stinking money; the Snow White, with white veins, a burst of green, gives an arrogant air, effeminate, aloof and hard to please; the ball cactus, fresh, glossy and green, and pointed prickers all over, is an image of a hedgehog.

发财树，高高细细的脖子绑着象征发财的红绸带，枝丫上挂着小灯笼，浑身铜臭味；白雪公主，白色叶脉，绿意盈盈，但却流露出娇气凌人、唯难侍候的高傲；小仙人球，嫩得怯生生的小球体浑身绿油油的，长满了一根根尖锐的针刺，活像&小刺猬&。

For instance, in Christian culture, red wine symbolizes the blood of Christ, bread stands for the body of Christ, people are not familiar with such symbolic significance for those are not Christian.

例如，在基督教文化中，红葡萄酒象征基督的血液，面包代表基督的肉体，这样的类比关系和象征意义就是非基督教文化圈的人所不熟悉的。

" "Is not a symbolic one, but really has a close blood relationship.

并不是象征意义上的一家，而真的有着密不可分的血缘关系。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。