查询词典 symbolic

At the same time, by way of a symbolic marriage with his anima, he requites his feminine inclination and reaches the completeness of his personality.

通过与劳拉象征意义上的结合，他使其自性中内在的女性倾向得到补偿从而达到了人格的完善。

Wang Yin has pushed himself to constantly fight with two sides. On one hand, he revokes the symbolic tradition of socialist realism with experience and sensations, yet all of these efforts have been realized in his paintings of the "Soviet style". On the other hand, he creates "modern classics" in a playful approach, trying to mock the laughable obsession with "the originality of images" in contemporary art.

王音使自己陷入了一种两面作战的境界中，一方面用体验、感觉来消解社会主义现实主义的象征传统，但是所有的这些落实在画面上却是一种&苏式油画&的风格；另一方面，他用游戏方法制造的&现代经典&，有试图表明当代艺术中对&图式原创性&的可笑的偏执。

When network becomes one of intermediaries of literature, its suppositional feature makes it resemble the people grand carnival fancy ball with the dummy, symbolic, and interactive characteristics. Also the hubbub, relaxed liberty, and the vulgar humorous language in network literature manifest its distinct carnival color. Compared with the traditional elite literature, network literature, with gradually richening form, has had the common people consciousness that everybody can participate in; and has had the particularity of desire consumption, and the pursuing of real life.

当网络成为文学的传播媒介时，网络的虚拟性又使得网络文学具备了像民间盛大的狂欢节化妆舞会，具有广场狂欢的虚拟性、符号性和交互性；网络文学的众声喧哗、轻松自由、富有个性的诙谐粗鄙语言等特点更加显现其狂欢色彩；与精英化的传统文学相比，网络文学具备了全民参与的平民意识，具备了大众文化欲望消费、追求现实生活的审美特质，其审美形式也在日渐丰富。

It howled again anyway, triumphantly, as though its throw had served some symbolic victory, and scooted back to the large gathering of its shaggy white kin.

他再一次耀武扬威的吼叫起来，好像它取得一些胜利似的，接着迅速跑回它那一大群毛乎乎的同类之中去了。

No stage prop this, the static form of the saint, complete with his symbolic stone on top of his head, shimmers in front of a crackled gold background.

没有阶段支撑这，那静态形式的在他的头的顶端上是有着他的象征石头的圣徒，在被发出啪声的金色背景之前发闪烁之光。

Symbolic designation of direction of closing and faces of doors, windows and shutters ; Part 1

门，窗和百叶窗的关闭方向和立面的符号标记。第1部分

True love is not a game. Nor can its true value be appreciated by the morally degenerate. True love spurns man on to higher attainment. It is the symbol of the supreme quality of selflessness, and symbolic of the beauty.

实在的恋爱绝不是游戏，也绝不是堕落的人生所能体验出其价值的，它具有引人向上的鞭策力，它具有伟大无私的至上情操，它更是美丽的象征。

It is the theory based on " former Oedipus stage", is the strength which subverts patriarchal symbolic order inside of ideology, and takes more radical attitude .

中国的女性写作内有现当代女性作家们的创作积淀，外有八十年代西方相关译介的理论激发，它的出现可以说是自然而然的。

He subverts those various symbolic images he intentionally selects in order to verify the detached relationship between image and reality that image is not the one of reality, and reality is not the one in image.

一是他有意识地选择各类象征性图片对之进行颠覆，意在确证图像与现实的梳离关系，图像并非现实的图像，而现实也非图像中的现实。

Systemized pedagogical projects in general set up concrete goals, with specific evaluation standards, and thus overlook symbolic levels.

体制化的教育项目通常设定了过于具体的目标，评估标准也比较具体，往往较为忽略象征的层面。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。