查询词典 symbolic

Balanced Scorecard is a symbolic managerial tool in the field,which is very popular in theory and practice .

当前在战略绩效管理工具的领域中，理论和实践上较流行、有代表性的为平衡记分卡。

Yet the true value of Sebastopol to the Russians is symbolic.

而对于俄国人而言，塞瓦斯托波尔的价值在于其象征意义。

On that beautiful spring day each child was to go outdoors and discover for himself some symbol of "new life" and place that symbolic seed or leaf or whatever inside his egg.

在那个美丽的春天的日子里，每个小孩都要到湖外去自己去为自己发掘一些代表"新生活"的东西并把那些代表性的种子或者叶子或者其他任何东西放进他的蛋里面。

Following this line of reasoning, the dissertation views Hamlet's avenging of his father as symbolic of his authentic self, and therefore the fulfilling of the revenge as his final return to his authentic self.

延循上述的推论思路，本论文认为，哈姆雷特为父复仇其实可以看作是他的本己本真性的象征，因此说，他复仇行为的实现就是他最终向自己的本己本真性的回归。

This story tells us that happiness is a symbol, is a self-feeling, the key is how to grasp the symbolic and feel.

这个故事告诉我们幸福是一种象征，是一种自我感觉，关键是如何把握这种象征和感觉。

Therefore, sorcerers used rituals and magic – sword dances, paper charms, spells, and self-flagellation – that were imbued in both real and symbolic violence.

因此，巫师运用仪式和魔法--剑舞、paper charms、符咒和自我鞭打--这些充满实际和象徵意义的暴力手段。

So, for the study of Semeiology, dig more symbolic characteristics, use more exact semeiology principle to do the visual communication design is a thing which have a special significance.

因此，对于符号学的研究，发掘更多的符号特性，更准确的运用符号学原理来进行视觉传达设计是极具意义的。

Based on the theory of semiotics,product symbol has a symbolic meaning of the expression and function.

以符号学的理论为基础，探求产品符号所具有的功能表达与象征意义。

Although Wagner criticized Semper for stopping at a symbolism of construction, and although these symbolic elements occur much less frequently in Wagner's work after 1905, they never disappear completely, the wreath being the predominant ornament in both the Postparkasse and St.

虽然瓦格纳批判了森佩尔停止在构造的符号化上，并且在1905年以后这些符号元素在瓦格纳作品中的出现频率大大减少，但它们几乎从没完全消失，花圈作为次要的元素，同时出现在邮政储蓄银行和St。

Her writing is marked with a graceful lightness and natural ease in language, and she has a particular magic to turn common stuff even from the kitchen range into sensually symbolic surreal image.

明迪语言的特点是优雅的轻捷与自然的随意，她尤其擅长于以日常生活之物入诗，以一种魔法改变成超现实的影像，将诸如如厨房间置换成一种极具感官之美的象征场景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。