查询词典 symbiosis

After introducing the theory of symbiosis and city's characteristics resumptively, revealing the essential goal of city's sustainable development is man's all-sided development and radical mechanism of sustainable development is symbiotic mechanism.

在概括介绍共生理论和城市的特点之后，揭示出城市可持续发展的根本目标是实现人的全面发展，实现城市可持续发展的核心机制是共生机制。

Anton de Bary invented the concept of symbiosis; several Russian biologists promoted the idea; Edwin Wilson mentioned it in his epic text The Cell; a book was published in the U.S.A. in 1927 with the title Symbionticism and the origin of species; and there was a brief mention by Julian Huxley in 1930; all in vain because sufficient evidence was lacking.

安东·德巴里创造了共生这一概念；几个俄罗斯生物学家提升了这一概念；埃德温·威尔逊在他的巨著《细胞》中提到了这一概念； 1927年美国出版的一本书的书名为《共生体和物种起源》； 1930年朱利安·赫胥黎简要地提到这一概念；因为缺乏足够的证据，所有这些都是徒劳的。

In a symbiosis of past and present, the historic centre with its modern boutiques, shops and bars teems with life.

在一种过去和现在并存的局面下，这座历史性中心拥有自己的现代的小商品，商店和酒吧充裕着生活。

The theory that plays role in teachers\' teaching must be rooted in the practice of educators and acculturated in the teaching action through symbiosis with the teachers\' practice.

对教师的教学起作用理论必须根植于教育者的实践，并通过与教师的实践共生共长，被教师涵化在教学行动中。

In chapter four, this dissertation mainly elaborates the animadverting value of the philosophy of symbiosis for the contemporary education.

作为异于近现代机械论哲学的共生哲学对当代教育的批判首先指向以近现代主客二分哲学为基础的竞争性教育、狭义科技取向的教育。

The philosophy of symbiosis that differs from the philosophy of the modern machine theory animadverts on the competitive education and the science doctrine education above all. Accompanying with the modem industrial civilization the competitive education has the representation between the nation and nation, between human and nature, between human beings, then jeopardizes the person's self and its relations.

伴随着现代工业文明出现的以&竞争&为重要标识的现代乃至当代教育，在民族一国家、人与自然、人与人的维度的表现将随着时代的发展日益突出并带来对人自身及其所关涉关系的危害。

Psychologically and sociologically, symbiosis between mother and daughter is a specific reference in social relations, connoting deep humanity and culture.

从心理学和社会学分析，母女之间亲密的&共生&关系，是社会关系中的一个特指，并具有深度的人性和文化内涵。

Third, this dissertation first denominates the special and unstable commensalism which is in favor of the matrix school as "backformation", reflecting the evolution trend of the independent college on such symbiosis condition more vividly.

三、论文首次将&偏利于母体高校共生&这种特殊的不稳定的偏利共生类型命名为&逆生&，比较形象地反映了在这种共生状态下独立学院的演变趋势。

In chapter one, this dissertation elucidates the era of symbiosis and its appeal for the contemporary education.

一方面，在全球相互依存不断增强的共生时代，表现在人与自然之间以及人类内部的相互依存性也随之增强，从而对当今教育提出了新的诉求。

RESULTS: Four kinds of harmonious relationships in human beings' living world are disclosed, namely, the symbiosis of man and nature, the interaction between man and man, the integration of human beings and their egos, and the signification of mental health by inosculating man and "god".

结果：挖掘人生活世界中四种和谐的关系，即人与自然的共生、人与人的互动、人与自身的同一、人与&神&的共融对人心理健康的意义。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！